1997-08-06

部分财阀集团系列公司领头进口农水畜产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎7月进口自由化后比上半年增加78%/对国内小规模农户等造成打击/担忧对贸易收支产生不利影响乐天、晓星集团、双龙、海太、Tongyang、韩华集团等部分财阀集团旗下公司在7月起实行进口自由化的猪肉等农水畜产品进口中充当先锋。 据韩国关税厅5日消息,自7月起实行进口自由化的77种农水畜产品,一个月进口额合计达1.0192亿美元,比自由化之前今年上半年的月均进口额5719.7万美元增加了78.2%。 韩国关税厅相关人士表示:“主要农水畜产品的进口方为大企业旗下公司,其在整体进口中所占比重也急剧上升”,“若下半年财阀继续进口农水畜产品,不仅会打击国内小规模农水畜产从业者,还担忧会对贸易收支产生相当大的影响”。 猪肉方面,7月一个月进口3159.6万美元,比上半年月均进口额增加86.5%;其中畜产业协同组合、韩国畜产贸易、乐天火腿、晓星物产、(株)双龙等畜协及大企业旗下公司的进口额为2560.3万美元,占整体进口额的81.1%。 这一比重大幅高于其今年上半年在猪肉进口中所占的47.2%,反映出进口自由化后财阀企业与畜协竞相进口农水畜产品的态势。 此外,此前并未从事农水畜产品进口的海太商事、东洋Global、韩华集团等财阀旗下公司也开始进口牛蹄、牛尾等,7月牛副产品整体进口中占83.1%,主导了进口。 在水产品进口方面,(株)浦项化学首尔事务所以及香道商事、宝英物产、金龙水产、Parau水产、(株)盛元水产等中大型水产企业主导了外国产水产品输入国内。 按品目看,7月进口额相对上半年月均进口额的增幅为:牛肉、猪肉等畜产加工品755.0%,黄花鱼444.3%,带鱼190.1%,橙子132.2%,畜产品86.0%等。 按国别看,自中国进口最多,其中水产品1265万美元、丝织品(含生丝)1684.4万美元等合计3491.4万美元。美国农产品946.9万美元、水产品129.4万美元、畜产品358.4万美元等农水畜产品分布均衡,共出口1447.2万美元;丹麦仅猪肉单一品目就达1245.8万美元;加拿大对韩出口水产品1027万美元等合计1119.8万美元。

阅读韩文原文