◎人与自然共生/与周边环境相融的低层公寓小区 屋顶是天然隔热材 铺草坪、设雨水蓄水槽、开辟菜园 楼栋之间设天桥便于邻里往来长期以来,日本人被认为住在兔笼一样的房子里。二三十年前日本的状况与如今的我们并无大的差别。人们涌向市中心,城市居住空间不足。房价暴涨,即便只拥有大城市里一套小公寓也算富人。然而在住宅普及率超过100%的今天,日本被视为在发达国家中亦领先于打造新型居住空间的国家。日本新居住文化的核心是“环境共生住宅”。通过今年初建成的日本世田谷区深泽环境共生住宅,探寻我国新居住文化的方向。 从东京涩谷站乘新玉川线行驶30分钟左右抵达驹泽大学站。再乘出租车进入世田谷区外围的住宅区,一片沿双车道道路展开的普通小规模低层公寓小区映入眼帘。在小区前发现了“深泽环境共生住宅”的指示牌,但很难相信这里就是日本最新建成的环境共生住宅。 环境共生住宅融合了保护地球环境、与周边环境的亲和性、居住环境的健康与舒适性三大主题。意即尽可能不给自然造成冲击、能与邻里轻松接触并健康生活的空间。它是凝聚了日本建设省保留并利用自然原貌之努力的未来住宅样板。 在成为环境共生住宅之前,深泽小区原是老旧木结构住宅。1992年,摸索建立环境共生住宅样板的建设省指定了世田谷区,并由此在今年4月建成了可容纳70余人居住的新居住空间。 在正门前见到的世田谷区住宅规划科科长井和子多次90度鞠躬致意。在井女士的引导下进入小区,其内部与平凡的外观不同,处处名副其实地体现着环境共生住宅。 占地2200坪上建起的3至4层共5栋楼以广场为中心呈圆形布局。每栋楼规模都不大。这是为了拉开楼间距以利通风换气。将一栋楼的规模分为两栋,使风的流动更顺畅,每户还有单独的排风口。 风与太阳热是这里的主要能源。小区中央的风力发电机使池水循环。太阳热不仅用于供应热水、客厅地暖,还用于路灯。每栋屋顶安装的平板式太阳能集热板即便在隆冬也能循环22摄氏度的热水,使客厅地面保持温暖。4月以后可向每户供应高达80℃的热水。小区各处的太阳能照明从傍晚起充当路灯。 雨水也不会被白白弃置。经小区绿地和透水路面渗过的雨水汇集到地下蓄水槽,用于浇灌小区内的菜园和树木。每户都有雨水储水箱。这里汇集的水在给花盆浇水或作杂用水时派上大用。 在这个小区,若不仔细观察周边,很难分辨自己是在建筑的3层还是4层。因为每层都有庭园并铺有草坪。建筑屋顶的草坪不仅美观,隔热效果也最佳。绿地遮挡太阳热,使顶层保持凉爽。 保留自然原貌的努力也可从小区各处矗立的大树和水井中窥见。小区建成前就存在的树木被最大限度地保存下来。 井女士说:“正门旁的大树按设计不得不砍除,于是在施工期间移栽到别处,施工结束后又重新栽回。” 建筑内部的壁纸全部由德国产可生物降解材料制成。因为这栋住宅总有一天也要拆除,届时不应造成环境污染。为建设小区拆除原有木结构住宅时,将木结构住宅拆出的木材和废旧材料集中一处,分发给需要的当地居民。由此大幅减少了建筑废材。面对他们不愿给自然造成冲击的用心,羡慕多于惊讶。 为与邻里亲近而作的考量是环境共生住宅的主题之一。楼栋之间以天桥相连,邻里可轻松接触。每层的庭园由同层居民共同打理。共用休息室、餐厅及兴趣活动室、管理室等不逊于酒店。为共用空间所作的考量固然也是日本的文化传统,但“共同生活的努力”让人再次反思我们的现实。虽是70户居住的小区,却在东南西北都设有出入口。这是为了让小区外的居民随时都能利用小区内的公园和绿地。对于步入老龄化社会的日本而言,这也是无法回避的选择。也就是说,住宅内部为老年人设置的设施固然重要,但同样需要可以相处的人。 世田谷环境共生住宅全部为公营租赁住宅。要在租赁住宅中实现环境共生住宅,维护管理最为重要。井女士强调:“居民需要付出的不是钱,而是辛劳。” ◎世田谷区住宅规划科科长井和子访谈/尽可能利用风力、太阳能、雨水等自然恩惠/为入住的残障人士和老年人配备轮椅停车位等 “在保护自然环境的同时加以利用很重要。自然通过风、太阳和雨让我们能够舒适地生活。” 从规划阶段起就负责深泽环境共生住宅的东京都世田谷区住宅规划科科长井和子(女)表示,为营造新的居住空间,利用自然环境最为重要。 风力发电与太阳热利用、雨水利用、绿地保护等环境相关设施费用共计8000万日元(韩华集团 约6亿4000万韩元)。这是总工程费20亿日元的4%。并非小数目。 井女士说:“虽然在环境相关设备上投入不少,但每坪建筑费反而比世田谷区运营的其他住宅便宜。”原因是用地较为宽裕,未建地下停车场,尤其在墙面收尾等方面采用新工法而降低了工程费。井女士解释,考虑到路灯、供暖、热水供应等充分利用了太阳热而使维护费更低,总体比一般住宅便宜得多。 与邻里的亲和是井女士格外关注的部分。 “深泽小区没有围墙。这是为了强调与邻里居民的亲和性。日本已进入老龄化社会,因此必须供应能让人摆脱孤独的住宅。” 井女士说:“为老年人所作的考量是日本住宅建设最重要的要素。”深泽小区配备了轮椅专用停车位,并根据入住老年人的需求提出多样的室内方案后施工。 井女士的一贯主张是,比起利用自然的尖端设施,居住在此的居民的努力更为重要。也就是要珍惜并养护已建成的亲近自然设施与绿地。 目前日本为建设环境共生住宅所作的努力全部在政府层面进行。因此井女士强调:“政府与民间的努力必须相互契合。” 井女士表示:“公营住宅是只要是本地居民谁都可以入住的空间,因此地方自治团体可以提供支援”,并称“计划设立非营利民间团体来支援公营住宅的维护管理,使之组织化”。
1997-08-06 | 이은우
日本的新居住小区/世田谷环境共生住宅/新居住文化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






