1997-08-06

海运业界也遭“Kia火星”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎信用度下降 LNG船融资利率上升0.5个百分点 起亚事态的火星正蔓延至海运企业。 5日海运业界表示,因起亚风波导致国家信用度下降,为韩国燃气公社运输LNG(液化天然气)而进行的15亿美元规模LNG船建造融资利率较去年上升近0.5个百分点。在近期燃气公社的LNG船运输权招标中获得运输权的现代商船等4家公司,其融资利率按包含建造期间利息的全成本概念计算,为Libor(伦敦银行间同业利率)加1.31%,较去年的加息幅度0.84%高出0.47个百分点。 按海运公司来看,现代从0.81%升至1.25%,油公海运从0.82%升至1.29%,韩进海运从0.90%升至1.36%,Korea Line从0.90%升至1.37%。据分析,因此类利率上升,国内船企需追加负担的金额每年达220万美元(约20亿韩元)。 本次LNG船融资中,国内有产业银行、外汇银行等10家银行,海外有野村银行(日本)、巴黎国际银行(法国)等8家金融机构担任主办银行。

阅读韩文原文