1997-08-05 | 정승량

按现状仅能维持一个月左右/起亚号还能撑多久

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎非急需资产出售不顺致困难/业界称“或与现有厂商有某种协议”危机中的起亚号将驶向何方,又能坚持多久。 随着债权银行团4日决定给予2个月的延缓破产处理,Kia暂时避免了最坏局面。但这并不意味着Kia能够自行复活。 Kia在延缓破产期间既要确保运营资金,还要筹措足以应对9月29日以后到期票据的余裕资金,背上了双重负担。尤其在最坏情况下,若延缓破产期间债权银行团连协作企业的真实交易票据也不予贴现,那么Kia的主力公司起亚汽车乃至全体子公司的生产线都可能陷入停摆。 有观点指出,Kia要恢复正常运转,除强有力的自救努力外,现代、大宇等现有厂商的支援也是绝对必要的正常化条件。Kia维持现状硬撑是很难的。起亚汽车每月所需资金约6000亿韩元。目前通过车辆折扣销售、员工支援资金、不动产出售等已筹措近5000亿韩元,并在推进追加出售,暂时可维持一个月。但下一个月则没有明确对策。 因此Kia只能通过已挂牌出售的不动产和非急需资产的出售,全力筹措此类短期资金。但问题是这种自救努力并不顺利。随着待售不动产大量涌现,光州亚细亚汽车用地等主要黄金地段大体能售出,但其他不动产因叠加不景气,预计将陷入低迷。通过低价特卖促销汽车也需要现代、大宇等现有厂商的理解,追加实施看来困难。 对此,业界相关人士分析认为,或许与现有厂商已有某种协议。Kia在不接受金善弘会长退位要求的情况下可能因得不到资金支援而陷入危机,却仍坚持不退位立场,这使上述分析更具说服力。实际上,韩国汽车工业协会将于5日召开紧急会长团会议,就“起亚问题因汽车产业特性而是韩国汽车业界整体的问题”达成共识,并计划制定多方面的支援方案。若此路不通,Kia预计也会转向引进外资等双龙式解法。 另一方面,Kia员工的自救努力预计将以更大力度推进,这一努力的成效将对Kia能否复活产生相当影响。因为Kia已深切感受到如今只能自立的危机感,其结果将转化为更高强度的救公司行动。

阅读韩文原文