1997-08-05 | 김준수

投资意愿再度萎缩 景气复苏前景亦“不稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎200家大企业设备投资计划/受起亚事件等影响…研发与合理化投资比重上升 产业通商部4日公布的200家大企业设备投资计划显示,因长期景气低迷而冻结的国内大企业投资意愿,仍未出现解冻迹象。 这反证我国企业对景气复苏尚无信心,同时也预示今后国内景气将长期在底部横盘,呈现L形走势。 200家大企业上半年设备投资实绩较去年上半年减少0.7%,下半年设备投资计划经调查亦将同比大幅减少7.0%,据此预计今年全年设备投资规模将比去年减少4.2%。 这是产业通商部自1993年开始调查200家大企业设备投资计划以来首次出现减少。 与上月公布的韩国银行和产业银行今年设备投资预测分别为增长0.5%和6.4%相比,可以看出近期受起亚集团延期偿债等影响,企业投资意愿再度萎缩。 从上半年设备投资资金筹措明细看,我国企业尽管年初经历韩宝、三美等大型破产,仍未清醒,难以摆脱依赖外部资金的倾向。 大企业设备投资财源中外部资金所占比重,由去年上半年的74.4%升至今年上半年的80.4%。不仅如此,在外部资金构成方面,对短期借款的依赖度高于长期借款,使问题更为严重。 众所知悉,起亚事件的根本原因之一,就是长期投资大量动用短期资金。大企业也意识到这一点,下半年计划将外部资金比重降至69.8%,尚属幸事。 设备投资困难因素中居首位的是金融费用,占52.2%,令人切实感受到企业资金紧张。这表明,要在扩大设备投资的同时降低企业对外部资金的依赖度,改善财务结构及活跃直接金融市场的对策已迫在眉睫。 从投资动机看,研究开发及合理化投资的比重高于扩充生产能力。这反映了景气低迷及前景不明,但另一方面也可察觉企业战略的变化:今后将通过结构调整和一流化而非大型投资来决胜。 经济专家指出,为振兴我国经济并扩充增长潜力,设备投资增长势头仍须在相当长时期内延续,并在此过程中提高投资内容与财源筹措的效率。 为此,政府应更主动地激励投资环境,同时明确提出产业政策及企业财务结构改善政策。

阅读韩文原文