1997-08-05

“对未履行宅地销售合同者 土地公社应返还定金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“相关条款单方面不利于买方”/高等法院判决无效……诉讼预计接踵而至有判决认定,韩国土地公社的宅地销售条款单方面不利于买方,属于条款无效,因此即使因买方过错而解除合同,也应向买方全额返还合同定金。 据此,与土地公社签订销售合同后因未能缴纳中期款等而被解除合同、且未获返还定金的人,预计将大举提起返还定金请求诉讼。 首尔高等法院民事8部在池升东(首尔江南区论岘洞)起诉土地公社的不当得利返还请求诉讼中,作出“土地公社应支付合同定金4.2017亿韩元全额及加算利息”的原告胜诉判决。 法庭在判决书中判示:“土地公社的宅地销售条款明确规定,买方不履行债务时不仅不返还合同保证金,还可就违约向买方请求损害赔偿;而因土地公社过错导致合同解除时,却完全没有关于损害赔偿的规定,属于违反规定双务合同关系的《关于条款规制的法律》,因此无效。” 土地公社相关人士表示:“在土地交易中,因买方过错导致合同不履行时不返还定金(一般为10%)是通常做法”,“预计此次判决将导致因违约而未获返还合同保证金的人接连提起诉讼,因此计划本月内向韩国大法院上诉。” 原告池某于91年10月29日从土地公社以约42亿韩元购入城南市盆唐区水内洞373坪土地,约定自92年1月至10月每3个月分4次分期支付中期款和尾款,但因未按约支付,93年11月被土地公社解除销售合同,遂提起诉讼要求返还定金,并在今年1月的一审判决中胜诉。

阅读韩文原文