1997-08-05

城市电话用户增速放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎受PCS试验服务及移动电话降价影响 继PCS(个人便携通信)企业着手争取预约用户之后,移动电话企业相继降价,瞄准两种服务之间缝隙市场的城市电话企业经营遭遇巨大困难。 据业界4日消息,韩国通信、Narae移动通信、首尔移动通信等城市电话运营商因近期用户增长放缓,已着手修订年末用户目标等对策。 Narae移动通信今年年末用户目标定为25万人,但截至3日为10万7000人,预计年末总用户数仅略高于20万人,故修订了目标值。 首尔移动通信截至3日获得9万2700名用户,预计远低于年末目标25万人,约为18万人水平,决定修订营销战略。 该公司一位相关人士表示:“直到上月初每天还有约1000名用户涌入,但近期移动电话和PCS企业展开大规模广告和促销活动,用户日均降至400至500人,大幅减少。” 韩国通信年末用户目标为59万5000人,但预计将无法突破50万人。截至8月1日,韩通拥有21万4306名用户。韩通原计划年内将服务扩展至地方中小城市,但推迟至明年,使争取用户更为困难。 因此,城市电话企业制定终端分期销售、终端租赁等多样营销战略,全力争取用户,但低廉费率的优势渐失,加之服务区域狭小,预计困难重重。

阅读韩文原文