1997-08-05 | 고진갑

洛杉矶设韩国商品常设卖场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在美韩人企业“Cosmos”下月开设225坪规模KMC/支援中小企业开拓市场·举办采购展览会引导大批量销售今年9月,韩国商品常设展示销售场(KMC)将在美国洛杉矶开设。 推进该展示场设立的Cosmos营销集团(会长李熙明)4日表示,已于上月底获得大韩贸易投资振兴公社的事业批准,计划在洛杉矶设立225坪规模的KMC,积极支援韩国企业进军美国。 Cosmos集团表示,公司是过去20年间通过销售电子产品及家庭用品积累信用、代表在美韩人社会的企业,拥有相当数量的对美市场营销诀窍与客户渠道。 Cosmos计划以此经验为基础,为韩国企业开拓市场提供各类必要信息,支援其在美国实现实质性交易。 Cosmos特别计划邀请Marta、KIA America等美国三大采购团,每年举办采购展览会等各类活动,引导我国商品的大批量销售。 此外还计划为拥有美国知名品牌的企业以贴牌生产(OEM)方式进口我国商品提供中介,并通过知名广播节目活跃邮购销售等,实施多元化营销战略。 Cosmos方面表示:“韩国中小企业缺乏对世界市场走势的信息,加之设立海外分支机构所需资金不足,在进军美国市场时困难重重,为提供实质性帮助,我们推进设立常设展示销售场”,“今后将做好万全准备,使KMC成为我国企业进军美国的桥头堡”。 另一方面,Cosmos预定7日在首尔三成洞贸易振兴公社大会议室举行KMC说明会,并至9日举办个别洽谈会。

阅读韩文原文