1997-08-05 | 한상복

钢铁产业结构调整现‘轮廓’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎浦项制铁、东国制钢参与,韩宝寻找新东家渐有头绪/三美特殊钢钢板业务,浦项制铁与仁川制铁展开收购战/起亚特殊钢亦因现代、大宇自任“白衣骑士”而“收尾”钢铁产业结构调整正逐渐显现轮廓。 据相关业界4日消息,随着浦项制铁与东国制钢宣布收购意向,韩宝钢铁寻找新东家的工作正逐渐有了头绪。三美特殊钢的钢板业务方面,浦项制铁与仁川制铁正准备展开收购竞争。此外,为拯救陷入混乱的起亚特殊钢,现代与大宇也自任“白衣骑士”角色。 钢铁产业结构调整正进入最后冲刺。若以今年1月韩宝钢铁破产为起点,则可谓知名钢铁企业相继倒下,不到一年结构调整便告收尾。 业界认为,若韩宝钢铁与三美特殊钢等的第三方收购成功,钢铁市场各领域间的壁垒将迅速崩塌,钢铁产业格局将有相当部分重新调整。 若浦项制铁与东国制钢收购韩宝钢铁成功,一直以高炉为中心开展业务的浦项制铁将正式进军迷你钢厂领域,而东国制钢将新参与热轧钢板业务,与浦项制铁展开竞争。 特别是三美与起亚特殊钢的经营权变动,将带来近20年来一直是专业企业(三美、Kia)专属领域的特殊钢行业完全开放的结果,预示今后竞争将更为激烈。 据观测,浦项制铁若收购韩宝钢铁唐津制铁厂B区,将一举超越新日本制铁跃升为世界第一的钢铁企业,并在未来10年维持不可动摇的地位。 若东国制钢成为唐津制铁厂A区的主人,将具备“钢铁产品之花”——热卷(热轧钢板)的生产能力。粗钢产能也将从目前的250万吨大幅增至550万吨,业界排名将从第5位一跃升至仅次于浦项制铁的第2位。特别是东国旗下拥有冷轧专业企业联合钢铁,因此将具备从热轧钢板到冷轧钢板的板材一贯生产体系。 至于起亚特殊钢,若交由整车企业(现代、大宇)共同经营,将实际上独占汽车零部件用特殊钢市场,预计会给特殊钢市场秩序带来一场剧变。 业界也对三美特殊钢的走向高度关注。三美今年初将棒钢、钢管业务转让给浦项制铁后仅生产不锈钢板,随后破产,目前浦项制铁联合体(浦项制铁、SeAH Steel、Posteel)与仁川制铁正为收购不锈钢板业务展开暗中竞争。三美的钢板业务部门预计将于本月底通过公开招标方式出售。由此,三美集团将在创业43年后摘下招牌。

阅读韩文原文