1997-08-05

对俄贸易无直接影响/卢布货币兑换…影响几何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩俄以美元为基础交易……汇率冲击轻微/专家称“似仅为商品交易的便利性考虑”卢布货币更换对我国对俄贸易和投资的直接影响预计将十分有限。因为俄罗斯采取的措施只是把货币单位按1000比1下调并进行货币更换,不会对对外汇率产生即时影响。由于我国与俄罗斯的交易大多以美元为基础进行,只要汇率不受影响,波及就更小。 不过,视俄罗斯政府以此次措施为契机推行何种政策,中长期内仍有可能受到相当影响。 通商产业部欧洲通商主管洪元周表示:“卢布单纯的货币更换不会对我国对俄出口及投资产生太大影响”,“但若俄罗斯政府以此次措施为契机采取冻结存款提取或公共资金东远集团等追加措施,则可能产生一定影响”。 货币改革或货币更换的一般目的,可以举出稳定物价以及使地下资金、退藏资金流入体制内等。正如俄罗斯总统叶利钦所言,此次措施源于卢布的稳定和对俄罗斯经济的信心,因此预计俄罗斯政府将以此为契机采取景气活跃化对策。 俄罗斯政府很有可能在抑制一般消费的同时,利用地下资金、退藏资金推行资源开发和扩充设备投资的政策。这种情况下,反而可能对我国对俄出口和投资带来积极效果。 但由于俄罗斯地下经济规模占整体经济的40%,混乱扩大的可能性很高,因此预计俄罗斯政府不会采取急剧措施。从把货币更换时间远定在1998年1月1日、新货币兑换截止日定到2002年这一点可以推断。 大宇经济研究所首席研究员崔成基表示:“俄罗斯政府货币改革的意图似乎不是使地下资金阳光化,而是提高货币交易的便利性”,“因此不会引发急剧的实物投机或抢购美元等混乱”。 但崔首席研究员同时表示:“不能排除此次措施在心理上成为使俄罗斯经济萎缩的因素的可能性”。这种情况下,令人担忧投资俄罗斯国债等的国内投资者会受损。 我国对俄贸易在1996年出口19.68亿美元、进口18.1亿美元,实现1.58亿美元顺差;今年上半年顺差约7500万美元。 国内投资者通过投资信托公司投资俄罗斯国债的规模统计为6.6亿美元。另一方面,非居民持有的货币有可能被排除在兑换对象之外,因此在国内持有卢布的黑市美元商预计将受到打击。

阅读韩文原文