1997-08-05 | 이기형

第三次Kia债权团会议只出跛脚方案/债权团与Kia信任破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎债权银行团方面——“没有自救措施的资金支援无法实现正常化”/Kia方面——质疑“这难道不是为第三方接管铺路吗”起亚集团因债权金融团对其15家子公司适用延期破产协议,暂时得以在今年9月29日之前摆脱破产危机。但对于起亚集团能否在此期间打造重生基础,仍有不少怀疑的声音。 债权团在4日召开的第三次代表会议上提出了“不提供紧急资金支援即适用协议”这一跛足解决方案,起亚集团虽避免了“破产”这一极端局面,但今后在推进经营正常化的过程中却陷入了无法获得金融机构协助的境地。 业界指出,被迫走到这一局面的最大原因,是债权团与Kia集团之间的信赖关系已经破裂。债权团怀疑Kia集团经营层能否切实履行自救努力,而起亚集团则怀疑债权团正在为让第三方接管Kia而铺路。 债权团虽对Kia集团15家子公司适用了延期破产协议,但其内容与拯救出现不良征兆企业这一协议的基本宗旨相去甚远。因为债权团的意图似乎是先从濒临破产的Kia中抽身,然后远远观望。 与此相关,债权团认为Kia在得不到紧急资金支援的情况下,无法在两个月内实现经营正常化,这一看法引人关注。因为明知两个月内难以实现经营正常化却仍不提供紧急资金支援,换言之可解释为债权团明知最坏局面仍在等待。 因此,有力的预测认为,在延期破产协议适用期结束的9月末再次召开的债权金融团代表会议上,将采取与延期破产协议首例真露不同的特别措施。真露的情况是,即使未提交股权放弃承诺书,仍获得了贷款本金偿还延期的救济措施,但观察认为对Kia采取同样步骤的可能性很小。分析认为,三星集团、现代、大宇、LG等财阀集团对起亚集团有强烈的接管意向,这也使债权团得以对Kia施压。 预计债权团将在适用延期破产协议的两个月内,为回收债权制定多种方案。金融界人士观察认为,只要起亚方面态度不变,最终将朝第三方接管的方向定调。也有部分看法认为,延期破产协议适用期一结束就对Kia作破产处理、随后推进第三方接管这一强硬招数出现的可能性也不小。近来政府高层人士接连强调起亚集团会长金善弘退位的不可避免性,也被解读为与此一脉相承。 起亚方面期待,若金融机构拒绝支援,现代和大宇汽车等汽车业界的积极支援将是唯一的生存手段。但在金融机构置之不理的情况下,汽车业界的支援究竟能在多大程度上延续Kia的生命仍是未知数。 结果只能认为,Kia与其说获得了两个月寻求重生之路的余裕,不如说争取到了在延期破产协议适用期结束之时决定采取何种姿态的时间。

阅读韩文原文