1997-08-05 | 문병언

味元“阳光炖煮酱油”(新热销品激战)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎兼具鲜味与醇香,酿造酱油市场“旋风”/上市3个月月均销售10亿韩元味元(代表理事李德林)今年4月推出的“盛满阳光炖煮酱油”初期势头非同寻常。该产品引领酱油高档化、健康化趋势,正迅速崛起。 味元的盛满阳光炖煮酱油从根本上去除了致癌物质并保留了风味,是公司预见酱油市场今后变化而积极开发的产品。 国内流通的酱油有酸水解酱油、酿造酱油,以及酸水解与酿造混合的混合酱油,此外还有部分传统酱油在售。其中混合酱油约占80%,为主流品种。 但自去年2月爆发酸水解酱油有害性风波以后,格局发生了很大变化。消费者健康导向趋势日趋明显,需求正向酿造酱油转移。 去年酱油市场规模为1600亿韩元左右,其中酿造酱油比上一年激增40%以上,扩大至约200亿韩元。 不过,酿造酱油虽对人体无害、醇香胜过酸水解酱油,但鲜味不足是其缺点。这也是消费者舍弃酿造酱油而选择酸水解酱油或混合酱油的主要原因。 味元在推出以100%酿造酱油制成的盛满阳光炖煮酱油时判断,要扩大市场,改善这一点是关键。全力解决该问题的味元通过开发新菌株并改良酿造酱油所用的种曲,成功同时实现了醇香与鲜味。 此外,盛满阳光炖煮酱油中加入了海带和大蒜提取物,使其能配合食物特性、享受美味。还添加了富含必需氨基酸蛋白质的酵母提取物,以及可促进肠道活动的低聚糖。 如此克服了酿造酱油的弱点,兼具味道、香气与功能性的该产品,化解了那些从健康角度想用酿造酱油、但因味道和色泽不足而一直使用混合酱油的消费者的不满,直接带动了购买。 上市3个月期间月均销售额达10亿韩元,预计到年底可轻松实现70亿韩元。 考虑到去年酿造酱油市场规模仅为200亿韩元,这是相当可观的业绩。 味元借此势头计划在用途专门化于炖煮的盛满阳光炖煮酱油之外,开发并推出汤用等多种高档酱油。

阅读韩文原文