1997-08-04

LG电子上半年销售额4.4万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎空调、CD驱动器等销售与出口激增LG电子(代表具滋洪)在家电景气低迷之中仍取得了可观的经营业绩。原因在于今年夏天酷暑令空调畅销,加上光盘(CD)驱动器,二者为销售额与利润增长立下大功。此外,对独立国家联合体(CIS)等东欧以及中国等亚洲地区出口走强也有贡献。 LG电子3日表示,上半年销售额为4万4千亿韩元,较去年同期增长19.7%;经常利润为1千1百22亿韩元,增长3百21%。 在家电市场不景气中取得如此高增长,是因为CD-ROM驱动器销售额较上年同期增长1百50%,达到2千亿韩元。用于笔记本电脑等的薄膜晶体管液晶显示器(TFT-LCD:Thin Film Transister-Liquid Crystal Display)销量增加,使该业务部门去年高达1千亿韩元的亏损今年减少至一半以下,也为收益结构改善出了一份力。空调和录像机出口增长(30%),带动家电部门销售额超过1万亿韩元、为去年的2倍,这一点同样不可忽略。彩电及显示器用显示器件(CPT、CDT)等销售额也增长40%以上。 出口也成为销售额增长的火车头。对俄罗斯等东欧及包括中国在内的亚洲地区出口增长20%以上。

阅读韩文原文