1997-08-04 | 임웅재

凝聚140国500万同胞力量(韩民族经济圈崛起)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎成为我国企业与商品进军海外的桥头堡,充当无报酬外交使节/为形成韩人共同体,需构建并共享信息网络,确立本国与当地的双向关系像我们韩民族这样均匀散布于世界各国的民族并不多见。据外务部当局的正式统计,截至去年底,居住在海外的同胞分布于140多个国家,共计520多万人。我国民族海外移居状况中尤为值得关注的是,在美国、日本、中国、俄罗斯等世界四大强国分别有50万至200万同胞聚居。面对全球化、开放化急速推进的21世纪,以及民族夙愿统一有望在数年内临近的时期,把散布世界各国的同胞力量凝聚起来、构建“韩民族经济圈”的动向日趋活跃。因为散布于五大洋六大洲的我国民族一旦合力,就能比东南亚华人(含中国国籍华侨)成为中华经济圈发展火车头更为强大、高效地为母国发展作出贡献。Seoul Economic Daily将通过当地报道的年度策划系列,考察如野花般顽强扎根于世界各国的520多万海外同胞的现状、他们的经济活动情况以及与母国的交流实态,并深入探讨韩民族经济圈的可能性。 在中国辽宁省沈阳、吉林省延吉和长春等地数得上名的朝鲜族企业,无一例外都与韩国企业保持着深厚关系。担任辽宁省朝鲜族企业家协会会长的三龙集团(会长金熙福)和盛达集团(会长成百소)约90%的营业收入依赖韩国市场或韩国企业。设立10元(韩华集团约1000韩元)韩国产生活用品专卖店、在沈阳百货业界掀起风潮的泛亚商厦(会长金英俊),聘请曾在GRAND百货工作的宋大升担任理事,卖场完全按韩国风格布置。 吉林省长春的长白山集团(会长李圭光)与韩国国内的蟋蟀锅炉、韩成ULTRATECH携手,开展燃油锅炉、净水器业务。向延边大宇酒店供应火灾报警器和消防系统等的延吉智能设备厂也在寻求与韩国企业合资。 “夹在被认为到2002年按购买力计算国内生产总值(GDP)将跃居世界第一的中华经济圈与经济大国日本之间,韩民族的生存战略除了凝聚并利用超过南北韩人口7%的海外韩人力量之外别无他法。”经营海外侨胞问题研究所30多年的所长李九洪强调,把在日侨胞的资金与在美侨胞的头脑同多达200万的在华侨胞有效结合的21世纪型全球化战略,也就是构建“韩民族经济圈”,已迫在眉睫。 截至1995年1月,海外同胞分布于140多个国家,达523万人。规模居中国、以色列(1500万人)、意大利(550万人)之后,列世界第四。但占本国人口的比例为世界最高水平。 海外同胞指不论国籍、居住在外国的我国民族,也包含持我国国籍在海外滞留的在外国民这一概念。 韩国的海外同胞在规模上不及多达2800万人的华人,但在进入的国家数量上比中国(90多个国家)多出50多个。华侨、华人集中于东南亚和北美,犹太人集中于美国和东欧,日本裔则集中于美洲。 定居海外的同胞为494万人,占整体的94.5%,超过南北韩人口的7%。因经商、就业、留学等短期滞留者为29万多人,占5.5%。 海外同胞被评价为在韩国经济增长过程中传授产业技术,充当韩国商品和企业进军海外的桥头堡,并作为优秀人力资源的供给源,发挥了扎实的作用。 他们通过向本国汇款和回国访问,每年投入数十亿美元,还担当海外疆土开拓者、朝鲜半岛统一与全球化的先锋角色。此外,他们在没有政府支援的情况下亲身打拼、传播韩国传统与文化,提高外界对韩国和韩民族的理解,也是无报酬的外交官和文化使节。 然而专家们一致指出,由于缺乏对海外同胞实况的广泛研究以及以此为基础的海外同胞政策,这类资产未能得到有效利用。海外同胞面临子女教育、组织分裂、第一代之后世代认同感丧失等不少问题。 首尔大学教授李光奎(人类学系)强调:“应确保海外同胞易于聚集的小型空间,帮助他们形成对共同关心事有意识的人们能够合作并交换信息的网络,同时持续制定有助于韩民族共同体形成与发展的教育、文化政策。” 还有观点指出,需要通过对民族网络的理论化工作,使已本土化的韩人能够各自确立作为韩民族的认同感,从而扩散承认认同多元化的氛围。即应构建利用互联网等的信息网络作为信息宝库,努力确立海外同胞与韩国之间的双向关系。 为促进海外同胞经营者间的信息交流和贸易活跃,以大韩贸易投资振兴公社和海外韩人贸易协会为中心推进的韩国人网络建设事业,虽规模不大,却将成为重要的起点。 ◎海外同胞政策及问题/“海外同胞财团”即将成立,但无实权,恐沦为徒有其名的团体/应设立“侨民厅”等专门机构,给予与侨胞规模相称的待遇 为系统、高效地推进分散于多个部门的海外同胞相关事业,政府计划本月内成立海外同胞财团。 该财团初期将以4至5个实务部门、30至40人的小规模起步,负责开展海外同胞相关的各类交流、调查及教育、文化、宣传事业等。 政府与财团首先将支持海外同胞在居住国社会内过上稳定生活,成长为受人尊敬的模范成员。同时在继承传统文化、加强民族教育支援的同时,考虑到各国移民形成过程不同、对少数民族的政策各异,计划按地区、世代推进符合实情的政策。 但海外侨民团体和专家担忧,海外同胞财团会不会沦为又一个徒有其名的团体,只会加深侨胞的失望。 目前,海外同胞团体支援和在外国民保护业务归外务部,贸易投资等经济领域纽带强化归通商产业部,海外移居者的移居费和国内财产处置款汇出等归财政经济院,民族教育归教育部,在这种按部门割裂的业务体系原封不动的情况下,只单独设立一个财团,一夜之间又能有多大改变。 据说,在国务总理下属的海外同胞政策委员会首次会议上,部分部门批评“为什么要设立麻烦得不得了的侨胞财团”,也是因为担心自己的业务被财团夺走。 因此,财团设立目的变得不明确,加之成为本就对领事业务有所懈怠的外务部下属财团,甚至有人在其起步之前就抛出财团无用论。 侨民团体当初要求给予与海外侨胞规模相称的支援,并设立类似侨民厅的专门机构,以综合协调并实施分散于多个部门的海外同胞支援业务。 部分人士主张,应把和平统一咨询委员会、韩民族庆典、教育部的侨胞支援事业等零散的侨胞相关业务全部集中到财团。

阅读韩文原文