◎下属通过互联网把订单业绩翻倍/连电子邮件ID都不懂,与买家洽谈时只落得丢脸H贸易公司的K部长(38岁,本报6月16日《网盲的悲哀1》主人公)从早上开始就火冒三丈。 今天是情人节。K部长为给妻子送花,一上班就给服务公司打电话,但一直占线。 而邻座的C科长说要通过互联网订送花服务,忙个不停,部门员工们都说要给恋人或妻子送花,全都托付给了C科长。 “用互联网订有什么好?” 一直抓着电话、烦躁不已的K部长走到C科长身边,不经意地问道。 “比电话订购便宜多了。可以看照片挑选,所以很准确。而且不会占线,也不用等啊。部长您也用互联网订一次试试吧。” 看着不会看眼色替自己下单、还大谈互联网的C科长,K部长觉得自己快要爆发了。 在业务上颇受认可的K部长,最近因为互联网而格外难受。 他原以为英语好、人际关系好就够了,可最近的新员工不是这样。说实话,他光看到电脑就头疼,还互联网呢。 尤其是熟练使用互联网的C科长被调到自己部门后,K部长的苦恼更大了。 C科长关于新产品和海外市场的信息似乎无穷无尽。靠资料室的信息完全比不过,K部长悄悄问起时,得到的只有“去互联网上看看”一句话。不知不觉间,C科长的业绩超过了他的两倍。 最近K部长无法摆脱“这就是我的极限吗”的想法。看报纸时,目光总是落在名誉退休和创业的报道上。 正沉浸于这些念头时,昨天见过的买家突然来电。说是想追加购买其他产品,希望听到详细说明。 “我现在就给您发传真。” 这是只要谈妥就可能发展成大客户的订单。 “不必了。请把资料发到我名片上写的电子邮件(E-Mail)地址。另外昨天收到的名片上没有K部长的电子邮件ID。请告诉我您的电子邮件ID和K先生公司的主页网址。” 电子邮件ID、主页? 抓着电话只顾冒汗的K部长下决心,无论如何从明天起都要学互联网。
1997-08-04 | 김상연
某贸易公司“网盲”部长倾诉业务辛酸/信息通信大变局
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






