1997-08-04 | 박승

早熟早衰型韩国经济/中央大教授朴升(松岘专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在我国,到高中都刻苦学习的学生一旦考上大学就不再读书。而且大学毕业后就业之后,便认为一切都已结束,不再读书。生活在国外的韩国人也是如此。例如美国的韩国人在校期间大多成绩优异,但步入社会后却相对落后。因此让人不禁想到,今天的韩国人不是大器晚成型,而是早熟早衰型。今天的韩国经济正朝着那个方向发展。此前我国初期的增长曾令人瞩目。没有哪个国家像我国这样以如此快的速度跨过中等发达国家门槛。例如英国的工业化是自1760年代起历经200余年完成的事业。而我们仅用一代人就实现了。 问题从现在开始。今后要走的是先进化之路,即建设良好的生活环境、合理的社会秩序和富足生活的社会。然而在这一阶段,我们的未来并不确定。因为照此下去,我国的竞争力只会日渐下降。 第一个问题是生活质量难以先进化。在落后阶段,国民生活由吃和穿决定。但今后要实现生活先进化,就必须能喝上干净的水、呼吸清洁的空气,没有交通困难,能让子女接受良好教育,能轻松置办自己的住房,能享有良好的休憩空间和医疗服务。 然而我国却在朝着经济越发展、这类生活公共产品供给反而越困难的方向发展。其中有人口众多、国土狭小的自然条件因素。但首都圈过度集中、生活公共产品方面的政策失败,以及国民试图以个人储蓄解决生活公共产品问题的错误生活态度等,才是根本原因。 其次,我国经济正走向高物价国家,因而难以维持经济增长的活力。我国土地全部私有化,并成为最佳投资对象,是以土地为本位的国家。因此地价在世界上属昂贵之列。由于地价高、物价高,很难期待利率比其他国家低。 在这种情况下,国民提高生活水平的欲求比其他国家更为强烈。然而全家人都进入劳动市场的惯例仍十分遥远。如此一来,工资只能持续上涨。加之物流费用和教育费等社会间接成本也不得不高于其他国家。 所有这些高成本因素都必须靠技术革新加以克服,而问题是我国产业的生产率革新究竟能否领先于其他国家。 最后是克服意识结构落后性的问题。要建成先进社会,就必须实现合理的社会秩序和高度的社会效率,而以目前这种落后的意识结构无法对此抱有期待。 特别是源于集团主义文化传统的意识落后性,正成为韩国先进化的巨大绊脚石。在我国,普遍性的个人主义未能发展,以我和我的家庭、血缘、地缘、学缘等小集团为中心的利己主义占据主导,这最终成为构建合理、开放、高效社会秩序的障碍。 因此照此下去,我国经济将被引向早熟早衰型。经济因高成本低效率而竞争力削弱,即便国民收入提高,物价依然昂贵、生活依然艰难,即成为所谓高收入、高物价、低生活水平的国家。 我国不应走向这样的方向。这是严重而根本的问题。要纠正这一基本问题,就必须在所有相关领域开展韩国社会的大改造运动。政策当局应怀抱这样的历史愿景,从现在起加快改革。

阅读韩文原文