1997-08-04 | 정승량

郑世永、郑梦奎父子快速行动引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“起亚事态不能这样坐视不管”/名誉会长郑——继就特殊钢共同经营达成协议后,强烈批评当局的汽车产业管制/郑梦奎会长——接连向政府高呼支援起亚,为救助陷入危机的同业奔忙 郑世永与郑梦奎这对父子经营者正引发关注。 分别担任现代汽车集团名誉会长与会长的两位会长,在起亚事态全面爆发后展现出值得关注的举动。郑名誉会长果断同意起亚特殊钢的共同经营,推动国内首例经营试验,为起亚事态提供了分水岭。郑梦奎会长在三星报告书风波中以汽车协会会长身份攻击三星集团的道德性,就起亚事态则接连会见政府高层官员,高声呼吁政府予以支援。 两位会长所追求的是什么? 将于6日迎来七十岁生日的郑名誉会长,是在云雀飞起的蔚山荒凉麦田上建起工厂、不到一年就造出汽车的韩国汽车产业活见证。他毕业于美国迈阿密大学研究生院政治学硕士,曾一度梦想当教授,却开发出世界第16个自主车型“Pony”,并创造了建成汽车工厂仅20年就向汽车王国美国出口Excel的神话。凭着含蓄、韧性与执拗,在别人反对说不可能的每一件事上都坚持说可以,最终让“现代”的浪潮涌向全球160多个国家,被称为“Pony郑”。他持有“一个人能够在被说痴迷于一件事的评价中度过一生,是幸福的”这样的人生观,作为老一代经营者已退居名誉会长,但依然对韩国汽车与产业界产生巨大影响。近来他批评政府的管制政策,称“这样下去汽车产业会死掉”。他还强烈表达信念:若没有过去高速增长过程中展现的劳动意愿与劳动伦理,韩国经济难以再次腾飞,这一主张引发相当共鸣并产生影响。 上月21日,现代汽车集团进行今年工资谈判之日。郑梦奎会长(35岁)在下班后仍未离开首尔钟路区桂洞大楼8层的会长室。空调按惯例配合员工下班时间,于当天下午5时30分关闭。他的衬衫被汗水浸湿。以社长朴炳载为首的主要高管正在蔚山与工会进行最后的马拉松谈判。对劝其回家的身边人士,郑会长说:“作为公司最高负责人,我不能在家里用没睡醒的声音接受结果汇报。我会一直守在这里,直到结果出来。” 工资谈判完全达成协议的时间是凌晨4时左右。在听到朴社长“谈判已结束”的电话汇报后,他才收拾周边,于22日6时左右下班。 他毕业于高丽大学经营学系,之后在英国牛津大学获得政治学硕士学位,1988年进入现代汽车集团,去年初以34岁的副社长身份从郑名誉会长手中接任会长职务时,曾被认为只是“借助父亲光环的经营者”,但过去一年他的表现彻底打消了这种看法。 他促成了韩国首次汽车会长团访问竞争对手工厂;三星报告书风波爆发时,他强硬地对三星集团展开猛攻;Kia陷入危机后,他主张要救助同业,但最坏情况下也不能交给三星集团,正与大宇一同推进Kia的共同经营。

阅读韩文原文