1997-08-04

肉类加工产品出口日本/“法式香肠”味元 规模25吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

味元农场(代表马在贤)进军日本高档肉制品市场。味元农场与日本贸易商社签订高档肉制品“本人法国香肠”出口合同,正式着手开拓日本肉制品市场。 味元农场近日在月出口量25吨中首批装船15吨产品,并计划持续扩大数量,到2000年将出口规模扩大至约60亿韩元。 此次出口的本人法国香肠以纯臀肉制成,肉含量高,保留肉粒以增强咀嚼口感,且不含防腐剂。 此次合同约定由味元方负责产品开发及生产,日本贸易商社负责在日本国内的营销活动及宣传销售。据此,日本贸易商社将提供最新日本市场信息和技术支援,味元农场则计划集中开发符合日本消费者口味的产品、实现品类多样化并进行卫生品质管理。 味元农场计划以攻占日本高档肉制品市场为契机,着手市场调研,今后在韩国国内肉制品业界也形成高档火腿市场。

阅读韩文原文