1997-08-04 | 백재현

手机成生活必需品/信息通信大变革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎十余年前还曾是“财富的象征”……/用户已超过450万名……PCS加入使增势加快韩国国内首次出现手机是在1988年。当时主要进口英国产品,仅终端机价格就高达350万韩元,相当于一辆普通轿车的价格。此外,要开通服务还得以设备费的名义至少缴纳65万韩元。当时手机足以象征身份和财富,偶尔有人边走边用手机,都会成为众人羡慕的对象。而不到10年后的1997年8月,手机价格虽然只是部分机型,却已变成免费。 最近某音响企业打出广告称,购买50万韩元左右的产品就免费赠送手机。曾被视为传家宝的手机,短短10年间就变成了只要有心谁都能拿到的平常物品。如今在地铁或市内公交上使用手机,反而会招来白眼。 目前韩国国内有450万人以上随身携带手机,相当于每10名国民中就有1人。加上从3月20日开始的城市电话(仅限发信的移动电话)用户已达40万名,年底PCS(个人移动电话)也将加入,移动电话如今已成为生活必需品。 手机的大众化,只不过是开启“随时”“随地”“与任何人”收发信息的梦想通信时代的序幕。 手机的出现不仅改变了个人的生活方式,也对产业产生了巨大影响。 预计韩国国内手机市场今年将达到约1900亿韩元规模,到2001年还将额外形成6700亿韩元规模的市场。若再加上PCS和城市电话,预计到2001年规模将远超1万亿韩元。 在10月左右PCS商用化到来之前,手机已在经历剧烈的价格破坏。甚至有预测认为,不久将像美国、日本等发达国家一样,迎来免费手机时代。 发达国家的通信企业已把营业战略转向为获取通信费而争取更多用户,而不再看重终端机销售带来的利益。 龙山电子商城一家手机受托代理店的老板表示:“也许是出于对降价的期待心理,最近来找手机的客人大幅减少”,并称“从目前的价格破坏趋势看,免费终端机时代似乎不远了”。 对此,SK电讯、新世纪通信等移动通信运营商表面上仍予否认。他们主张,争取用户虽然重要,但终端机价格目前还没有低到可以免费赠送的程度。 不过据悉,内部已在制定应对免费终端机时代的对策及相应营业政策。 市场上处处已现免费的征兆。目前在龙山电子商城销售的迈盛手机(MAX-1000K)价格,终端机、保证金、入网费合计为27万韩元。考虑到保证金为20万韩元、入网费为7万韩元,终端机等于是白送。 此外,最近以3年义务使用为前提、把保证金减至2万韩元的“保证保险加入制”已经引入,迈盛手机只需拿出9万韩元即可。 与去年初除终端机外仅保证金与入网费合计就高达70万1000韩元这一事实相比,这是惊人的价格破坏。 预计今后移动通信企业间竞争将更趋激烈,出现急剧的价格破坏现象。 随着移动通信服务企业将保证金转为保证保险制并加以实施,PCS企业也通过终端机降价、扩大免收入网费优惠、增值服务等竞相削减入网费用。 随着通信运营商之间的竞争演变为手机、城市电话、PCS的三方混战,一线代理店将争先采取尽量减轻用户终端机价格负担的战略。 最终,消费者将享受到以更便宜的价格、更好的条件,在多样服务中选择自己想要的移动通信手段的乐趣。

阅读韩文原文