1997-08-04

改组周末实施/预计更换10余人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束青南台夏季休假、3日返回青瓦台的金泳三总统据悉将最早于8日前后进行中等幅度改组,更换10余个部门左右的长官。据传,金总统此次改组中很可能更换内务、法务等与选举相关的阁员,以及郑时采农林、姜贤旭环境、孙鹤圭保健福祉、辛相佑海洋水产、金汉圭总务处、辛卿植政务一、金润德政务二长官等兼任议员及持有党籍的阁员。 青瓦台高层人士3日表示,此前留任说与更换说交织的国务总理高建留任可能性较大。此外,包括副总理兼财经院长官姜庆植的经济团队,以及包括副总理兼统一院长官权五琦的统一、外交安保团队,预计也不会有大变动。 执政方高层人士对此表示:“据我所知,金总统正朝着本周内进行改组的方向整理立场,以在重要时期把行政空白降至最低。” 该人士还表示:“高总理此前留任说与更换说并存,但因其一直很好地领导内阁,又无明显更换理由,据我所知将会留任。” 据传,金总统7日在青瓦台听取李代表每周党务汇报时,还将就改组及党总裁职移交时机、党职全面改编等今后大选体制整顿方案交换意见。

阅读韩文原文