1997-08-04 | 이재권

“多媒体革命”改变生活/信息通信大变局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎通信与广播领域如今合为一体…/广播的进入壁垒与国境概念正在消失/2000年全球市场预计将超过3万亿美元临近世纪末,信息通信市场正发生翻天覆地的巨变。有的事物一夜之间消失,也有的新趋势某一天突然成为大势。通信与广播的融合如此,像寻呼机一样突然变便宜的手机也如此。互联网正如水和空气一样,成为经济与生活中无法分离的环境。所谓“范式更替”在信息通信领域尤为鲜明。本文诊断20世纪末信息通信领域突出的六大巨变。 7月7日中午12时。 国内互联网用户在个人电脑上目睹了一场浮现出来的“新实验”。以“互联网专业广播”为旗号的Megamedia Communication(代表朴仲河)打造的“m2TV”首次播出了节目。 m2TV自主策划、制作了国内首个有记录的互联网广播节目《数字创世纪》和《首尔24小时》。可以说,它是一家名正言顺的独立电台。 m2TV提供丰富的动态影像信息,这与只显示文字或静止图像的普通互联网主页不同。而且它自主制作、播出节目,这也与把现有地面波电视节目通过互联网转播不同。 m2TV的出现,名副其实是一场新实验。互联网广播并非完全崭新的创造。简单地说,它是互联网与电视的结合。可以看作通信与广播交配而诞生的新型媒体。 然而,互联网广播这一新形式所具有的意义极为重大。其中之一是它开启了任何人都能制作、播出动态影像的“个人广播”时代。广播是所有产业中进入壁垒最高的。但互联网广播根本不存在进入壁垒。 比这重要得多的一面是,互联网广播是世界性的广播。位于大韩民国首尔的m2TV制作的节目,无论在美国还是非洲,全世界任何互联网用户都能观看。 迄今为止,广播是有国境的。但互联网广播生动地预示着,未来的广播将出现超越国境的“范式更替”。 互联网广播只是当前全球信息通信业界最大关注点、也是最重要变化趋势——通信与广播融合现象中的一个例子。 近来的通信与广播融合正从极为多样的方向展开探索和尝试。数得上名号的信息通信企业都在苦苦琢磨奇思妙想。用调频广播实现寻呼机呼叫的技术已被开发出来,甚至出现了利用移动通信网的“蜂窝电视”概念。 很早以来就能在首尔街头处处看到的电子显示屏,是通信与广播结合的典型案例。显示屏上播出的内容,即新闻和广告画面,通过韩国电信的专用线路传送。这意味着传输过程属于通信。但显示屏新闻由路过街头的不特定多数人观看。就这一点而言,它是广播。 传统意义上的通信是:△在特定人之间△双向发送与接收△传递意思。广播是:△向不特定多数公众△单向发送△传递节目。显示屏新闻使这样的划分本身变得毫无意义,因为两者混杂在一起。 此外,迄今已出现或被提出的通信与广播融合形态不胜其多,包括个人电脑广播、宽带数字电视、双向电视、无线有线电视、有线电视电话、Intercast、视频点播(VOD)、利用通信卫星的电视广播等。 日本NHK的科学技术研究所决定在2至3年内开发出把计算机、电话机、电视、录像机、音响等各种通信、影像、家电设备整合在一起的综合服务型电视家庭服务器。 通信与广播的融合常被与计算机和通信的结合(C&C)相比较。计算机与通信在70年代之前没有特别的交汇点,各走各的路。进入80年代后,以美国的研究机构和大学为中心,集中探索“借助计算机的信息交换”的可能性。增值通信网(VAN)概念被创造出来,个人电脑通信也迅速发展。互联网既是C&C时代的果实,也是连接通信与广播融合的踏脚石。 “通信与广播的融合还涵盖技术、服务乃至产业的融合。数字化、宽带化、双向化等技术把语音、影像、数据服务捆在一起。电话、计算机、多频道电视相结合。技术整合带来产业整合。电话公司进军广播影像业、有线电视公司进军语音与高速数据通信业就是例子。语音、影像、数据服务等内容之间的融合催生多重服务。”这是近日访韩的美国密歇根大学教授托马斯·鲍德温的分析。 有预测认为,通信与广播融合所创造的全球多媒体市场到2000年将达到约3.3万亿美元。但更有说服力的说法是,精准的市场预测本身就不可能,因为无法知晓会突然冒出何种革新性的想法和技术。 此外,在众多通信与广播融合服务中,究竟哪一种会被消费者选择也难以估量。通信与广播的融合虽是一股强劲之风,但其模糊不清也是事实。 ◎我们的现状/法律与制度各自为政,只有部门间争夺管辖权/无穷花卫星发射进入第二年仍未选定运营商,只是白白烧钱/发达国家跑得飞快,政府却把支持置于脑后,反倒成为发展的绊脚石 “通信主管部门与广播主管部门被分割为信息通信部和公报处,这是阻碍我国通信与广播融合的最大障碍。” 5月28日,国会议员会馆小会议室。国会“准备统一与21世纪的聚会”当天以“通信与广播融合时代的政策与课题”为主题举行了政策研讨会。 立法机关国会与相关部门、学界、业界人士首次聚在一起就通信与广播融合问题举行讨论会,仅此一点就足以赋予这一场合意义。 当天所提出问题的共同点是:我国通信及广播相关法律制度、主管部门被分为信息通信部和公报处两条线,因此无法对通信与广播技术融合的趋势作出适当应对。有意见指出,新服务的引入也被延迟,产业发展因此受阻。 然而,信息通信部仍坚持“应把通信与广播产业的政策职能统一到信息通信部”,公报处方面则主张“只看技术会忽视广播的社会影响力,维持独立的广播政策更为可取”,双方各自固守既有逻辑。 当天出席研讨会的一位业界人士批评两部门的矛盾称:“近代化浪潮汹涌而来,朝廷里却只顾四色党争,就像朝鲜末期的景象。” 美国的情况是:政府去年初断然修改通信法,全面允许通信业进军广播、广播业进军通信。美国的计算机、家电、广播业界去年11月就下一代数字规格方案达成一致。 联邦通信委员会(FCC)一个月后予以批准。FCC随后放弃了通过向广播公司拍卖数字电视用频率可预期的100亿美元以上巨额财政收入,免费分配了频率,作为交换,要求其在98年内启动数字电视服务。 日本政府放弃模拟方式高清电视Hi-Vision,并决定把所有广播的数字化提前到2000年,正是为了对美国这一动向作出快速应对。 围绕被称为通信与广播融合之花的下一代数字电视,美国与日本为抢占21世纪最大市场,竞争已经十分激烈。 我们如何呢?我们的制度按通信、地面波电视、有线电视等信息传递媒介分别立法。通信与广播的相互进入也被禁止。 根据信息内容属于通信还是广播,监管机构也被分为信息通信委员会、广播委员会、综合有线广播委员会三套体系。法律与监管机构各自为政,相关政策的制定与执行也分属信息通信部和公报处。 在这种局面下,要制定应对通信与广播相关技术、硬件、软件、服务、产业部门快速整合趋势的综合性、宏观性产业政策,实在遥遥无期。 能够通过卫星实现通信与广播融合的无穷花卫星,发射至今将近两年仍未选定卫星广播运营商,几近生锈。政府不但没有引导产业发展,反而横在前面阻挡其前行。 “如果我们把彩电播放提前两年,就不会沦为电子产业的二等国家。”这是目前陷入严重萧条的家电业界部分人士的看法。我们在数字电视领域也已落后,要到2002年才能开始服务。

阅读韩文原文