1997-08-02 | 임석훈

“网络证券”时代加速到来(尖端证券市场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎电脑·通信·股市结合……梦幻般的证券投资/在营业厅盯着电子显示屏已成“昔日故事”/美英日等已全面展开,韩国券商刚刚起步股票市场的概念正在改变。此前一提“股票市场”,中心便是买卖股票的证券交易所。但随着电脑与通信的发展,如今这种空间性概念正逐渐失去意义。地区间的时间壁垒也在迅速崩塌。当不仅能用电脑买卖股票、还能获得证券信息的家庭交易系统普及后,投资者便没有理由再前往券商营业厅。此外,取代目前中介股票买卖的券商,将出现专门从事电子交易中介的“网络券商”。取代促成交易成交的证券交易所,开设在互联网上的所谓“网络证券市场”将成为新的证券市场。在21世纪即将到来之际,本文展望正快步走近的网络证券时代。 “2000年代初。个人投资者洪吉童用自己的笔记本电脑连接互联网,检索股票市场信息后,选择了替代持仓个股的新买入标的。用鼠标下达交易执行指令后,交易立即成交。 洪吉童还确认了前一天申购股票的配售结果,并为决定买卖时点,开始检索投资顾问提供的互联网信息服务。” 这是不久将至的“网络证券时代”的一个场景。 到营业厅盯着行情显示屏做出投资决定或交换信息这一熟悉的场面,消失于遥远记忆之中的日子已经不远。 电脑、通信与证券市场结合的所谓“网络证券”时代已经到来。 “网络证券”时代开启后,证券投资的空间与时间限制将消失。 随着券商业务领域整合、经营多样业务,券商基金经理们将彻夜翻查通过互联网涌入的信息、挑选投资标的。 打开电脑,不仅韩国国内、全世界的各类信息都会涌出,经济展望与原材料价格动向、国际利率与汇率动向等投资决策所必需的事项都能轻松掌握。 特别是随着无线通信产业发展,即便在偏远地区也能携带便携终端,通过附近的无线中继站或人造卫星接收信息,并下达买卖委托。 这样的“网络证券”时代在韩国国内也已部分开始。自4月起,多数券商与证券电算所实施的家庭交易,便是“网络证券”的第一步。 虽仍处初期阶段,但各券商正以此为契机,全面准备迎接“网络证券”时代。 它们正着力打牢基础,包括着手开发对“网络证券”时代竞争力影响最大的软件。 A证券相关人士称:“在‘网络证券’时代,对投资对象未来价值的分析与预测能力预计将比现有价值更为发达”,并表示“为此我们正在做准备,以便加工资料后更快、更廉价地供给需求方”。 今后若国家骨干电算网扩充、信息高速公路开通,“网络证券”将以同样的速度成为我们的现实。 在互联网发源地美国以及英国、日本等地,“网络证券”时代也正成为不可逆转的大趋势。 在互联网发源地美国,去年2月纽约一家名为斯普林街酿酒的小公司建立了可通过互联网买卖自家股票的网络交易所,预告了“网络证券”时代的全面到来。 美国证券管理委员会判断,“网络证券市场”这类新形态市场是不可避免的趋势,对通过电子媒介传递信息及股票受托买卖等未设限制。 美国提供的在线服务形态多样,既可仅查看行情,也可获取市场及企业信息或实际下单。手续费也从每月95美元到185美元不等,差别很大。 截至去年底,在互联网上登记的在线账户约90万个,预计到明年将增至120万个左右。 但通过网络交易获得的手续费总收入目前仅数百万美元,与业界整体数百亿美元的收入相比微乎其微。 英国自1995年底起,互联网企业与证券公司携手提供利用互联网的电子股票交易服务,“网络证券”交易呈现活跃迹象。 特别是利用微软软件“视窗”运行PC通信电子交易系统的交易点公司,正在英国证券市场掀起旋风。 该公司的电子交易服务方式是:投资者各自通过PC通信下达买卖委托,条件一致的委托相互撮合,自动达成交易。 该公司客户包括高盛、野村国际等全球50余家知名公司,令英国证券市场人士大为惊讶。 在证券业务尖端化较美英迟缓的日本,大和、野村证券等大型券商也自去年起实施互联网股票交易。 B券商相关人士强调:“未能为网络证券时代做好准备的券商,在市场完全开放的21世纪将无法生存”,“网络证券时代已不是遥远的未来,而将在不久的将来到来,因此现在正是应对之时”。

阅读韩文原文