1997-08-02

德国税制改革案被否/参议院称“不公平”遭野党反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【波恩·柏林 DPA=联合】德国政府与野党31日在旨在振兴经济的税制改革方案上未能达成妥协后,财界领袖们一齐攻击政界人士,称其给投资者造成了巨大损失。由德国政府与野党上下两院议员组成的调解委员会31日就今年在西德地区取消企业资本税、在东德地区不予征收达成一致,但未能就总理赫尔穆特·科尔提出的广泛税制改革方案拟定妥协案。 该税制改革方案以提升德国竞争力为目标,核心内容是在98年和99年减税800亿马克(457亿美元),已在执政联盟基民盟—基社盟及自民党议员占多数的下院获得批准。 但该改革方案在野党社民党占多数的上院,以不公平且缺乏财政依据为由被否决。 德国工商协会(DIHT)会长汉斯·彼得·施蒂尔批评此举犹如打了德国经济一记耳光,德国工业联盟(BDI)则将其定性为“税制政策的重大失败”。

阅读韩文原文