1997-08-02 | 황건호

国际金融部门生存战略/大宇证券国际本部长常务黄健虎(特别投稿)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎国内证券公司应避免无谓的成交额竞争/提升新产品设计与销售能力/加强新兴市场业务近期有消息称,英国国民西敏寺银行在衍生金融产品交易中蒙受巨额损失。 采用浮动汇率制的泰国泰铢暴跌,不仅引发本国经济危机,也给与泰铢相关的各国投资机构造成巨大损失。我们正生活在全球金融环境实时直接影响国内的全球化时代。 随着加入OECD(经济合作与发展组织),韩国金融开放加速,证券业的“大爆炸”已经开始。继去年期货市场开设之后,7月初股价指数期权市场开设,下半年起金融机构间业务领域限制的废除将全面推进,证券公司金融交易费用也将完全自由化。 在内外金融环境急速变化中,当前韩国证券业国际金融的现状如何?我们是否具备足以与先进金融机构抗衡的竞争力? ○离岸基金缩减之风 近期韩国证券公司开始减少在海外设立的离岸基金。此前证券公司确实曾利用离岸基金从海外大规模借款、设立杠杆基金,从事无谓的成交额竞争。 以金融交易费用自由化政策为契机,认识到这种没有收益的消耗性竞争已无必要,这正是缩减离岸基金的背景。 回过头看,这也是对证券公司国际业务长期执着于不经济的名分的自责性反证。因此,部分先行证券公司决定全部关闭离岸基金令人鼓舞,业界出现连带效应是可取的。 在海外证券发行市场上,落后性也在某种程度上普遍存在。近期海外证券市场结构因韩国政治、经济不稳带来的国家风险上升,关键已不在于争取发行,而在于依靠合理定价的销售消化能力(Pricing Power)。但国内主承销商的选定仍常常由公司利害关系等市场外因素决定,而非业务执行能力。其结果是销售力与收益性受到打击,发行方与主承销商的对外信誉有下降之忧。大规模发行、尤其是存托凭证(DR)发行的实质主承销商大多为外资证券公司,这一事实值得严重关注。 在此时点,国内证券公司国际金融部门今后的方向应包含以下几点。 第一,面向外国投资者的经纪业务,应在彻底的研究和以收益性为主的业务基础之上,着力于系统性开发最终投资者。 第二,海外证券发行时,除瑞士或欧洲市场外,还需提升在美国公募市场进行大规模发行的实质主承销商能力,包括衍生金融产品在内的新产品设计、在多样市场的销售能力扩大等亦为必需。 第三,应致力于加强新兴市场业务。部分先行证券公司成功进入东南亚、俄罗斯等东欧圈市场,与新兴证券公司并肩竞争,形成争取发行、企业分析、销售的三角支柱,并积极开展面向外国企业的主承销业务及证券投资与中介业务,这具有很大启示意义。 ○对外信誉亦下降 上述几点建议,是在丛林法则主导的国际金融市场上取得竞争力的必要布局,在此基础上积累的金融诀窍也将为提升国家竞争力作出重大贡献。

阅读韩文原文