1997-08-01 | 백재현

夕阳与朝阳产业取决于自身(开启新时代21世纪)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎没有会生金蛋的鹅我国企业存在的弊病之一是“跟风”。日本、美国等先进国家,或三星集团、现代这样的上位集团设定某个目标,宣称‘我们的路就是这条’,于是所有企业不分彼此都朝那条路狂奔。在这一队伍中落后,就会成为‘前景不明的企业’或‘经营者能力受质疑的企业’。信息通信产业、流通产业、多媒体产业、影像事业、软件产业等,事实上未经任何检验,所有集团都称其为“未来有前景的产业”,拼命投入竞争。在尚未展开正式竞争的状态下,就已经开始谈论供给过剩或过度竞争。比起审视明确的愿景或企业内部的能力,“别人去了我也去看看”的想法确实很多。通过被指为下一代有前景产业领域的实况,来审视21世纪的黄金产业并非对所有人都适用这一事实。 ◎制造业/创造附加价值与就业/支撑国家经济的根基/轻率的脱制造业风潮/招致今日危机 应培育成根深之树 “您还在做制造业吗?” 高成本结构成为社会问题,企业为躲避它而转向服务业,曾经出现过“脱制造业热潮”。随着高工资、高地价、高利率等使经营环境日益恶化,放弃制造业而进军信息通信、流通、影像媒体等所谓“未来有前景事业”的企业不断增加。 相对地,国内制造业日渐萎缩。 国内制造业生产在国内生产总值(GDP)中所占比重,1988年曾高达32.1%,但每年递减,去年仅为25.8%。从事制造业的人口也在减少。制造业在全体就业者中的比重,1981年为20.4%,1989年增至27.8%,但去年降至22.5%。这说明担忧制造业“空心化”的声音绝非多余。 制造业比重下降固然是大问题,但更严重的是社会对制造业的错误认识日益膨胀。 在我国,不知从何时起,一种认识蔓延开来:越是先进国家,制造业比重越低,服务业比重越大。越来越多的人把制造业比重下降视为成为先进国家的理所当然的过程。 然而这里忽略了一点:制造业是支撑经济的根基。经济发展是通过创造附加价值来实现的。 在服务业比重更大的美国经济中,决定景气与不景气的关键变量不是服务业,而是汽车、钢铁等制造业。我国经济当前经历的不景气,追究其原因也始于“丧失竞争力的制造业”。 我国经济的结构是进口原材料和资本货物,制造商品后出口。在这种状态下,众多企业脱离制造业、维持以服务业为主的事业结构,导致就业结构扭曲,制造业受高成本结构的冲击更大。服务业比重高并不等于成为先进国家。 制造业在GDP中所占比重,德国为32.3%,日本为27.4%,均高于我国。制造业比重仅为25.8%的我国还不是先进国家,只是先学了个样子。 从现在起也必须增加对制造业的支援与投资,从而救活制造业。应在制造业确保明确的竞争力之后再发展服务业。救活制造业就是救活经济之路。 ◎信息通信/没有技术支撑 你我都“先跳进去看看”/PCS亦被预测‘前景不明’/信息化趋势虽明确 但应树立长期愿景彻底应对 信息通信产业真的是“会生金蛋的鹅”吗? 是企业为迎接21世纪应瞄准的至高价值吗? 这些似乎谁都不会提出的问题,最近不仅在国内通信产业界,也开始在财界抬头。这与今年初大企业乃至中坚企业、中小企业都争先恐后宣称要做信息通信事业的气氛大不相同。这种气氛显然不是贬低信息通信产业的重要性或否认其必要性。因为信息化仍是世界性趋势,是无法回避的巨大潮流。只是谨慎地提出:国内信息通信产业是否也在产生泡沫。 看看作为新服务备受关注的PCS(个人便携通信)的情形。 去年6月在运营商选定过程中,国内三大财阀三星集团、现代、LG等所谓“三巨头”甚至押上自尊心展开激烈争夺,仿佛赌上了公司的生死。然而一年多之后的今天,情况大变。部分人士甚至评价其陷入了“无法拔脚的泥潭”。 韩国通信Freetel、LG电信、HansolPCS等PCS三家公司到2000年为止必须在设施投资上投入共计4万5千亿韩元。但事业前景与当初不同,极为不明朗。甚至公然出现一两家企业将倒下的预测。 与此同时,相继投身信息通信领域的大企业、中小企业现在在做什么?其中有些只顾眼前利益,轻易进口外国技术和设备,自招技术从属。Samsung Electronics信息通信本部企划组长金云燮董事指出:‘若没有技术支撑,你我都对信息通信领域抱有贪念,最终很可能从属于觊觎市场进入的外国企业。’ 没有人怀疑信息通信正在扮演国内产业发展火车头的角色,今后也将作出相当贡献。但有意见指出,对于这一过程中伴随的问题,必须从现在开始预测并做好准备。 ◎流通业/净利润率仅为美日的一半/不赚钱的生意/现金收入的优势已成过去/尖端手法与革新必不可少 今年以来百货商店接连倒闭,百货业界危机说不断流传。 继釜山尤那百货店之后,济州冠军百货店、真露清州百货店、韩信科亚百货店、釜山泰和百货店等大型百货店今年连续发生倒闭,加上美都波、真露综合流通等30大集团旗下百货店也被列为防止倒闭协约对象企业,各流通企业的危机感因而加重。新世界百货店附设流通产业研究所最近逐条提出了“流通业并非会生金蛋的鹅”的依据。 目前大型百货店的营业利润率,首尔为22-23%,地方约为10-20%,远低于日本平均38%、美国45-48%的水平。 扣除店铺运营费、广告宣传费、商品配送费等全部营业费用后的净利润率约为1.5%。即销售额1万亿韩元的大型店铺仅能获得150亿韩元净利,有观点主张以这样的收益没有理由费力投资流通业。 要建一座营业面积5千坪以上的高级百货店,至少需投入3千亿韩元以上,若换算为银行利息,每年将达300亿至500亿韩元。 那么为什么众多企业仍在流通业进行巨额投资? 至今仍有许多企业错把流通业当作房地产业。据了解,许多企业一直抱有这样的想法:建好店铺、出租卖场后就能轻松收取卖场手续费。对于被票据所困的企业而言,似乎高度评价了流通业是现金生意这一优势。但相关人士主张,在迎接21世纪、尖端流通业相继登场的情况下,应克制不切实际的笼统成功论。

阅读韩文原文