◎徐相穆,新韩国党议员/强调治本而非对症疗法的政策基调我国经济陷入困难,既有经济周期的原因,但本质原因是高成本低效率问题。高成本的重要因素包括高利息、高地价、高物流费用以及超过生产率的工资等。这些成本在短期内无法改变,因而构成经济危机的结构性原因。 本党候选人李会昌强调治本的政策基调,而非刺激萧条景气或减少经常项目逆差的短期对症处方。这当然以消除因政府、企业和家庭过高欲求形成的当前泡沫,并在国民共识基础上形成各经济主体分担痛苦的信赖关系为前提。 李候选人提出的最紧迫课题是确立民间主导的自律经济。即政府应支持各经济主体的活动,站在公正立场上忠实履行裁判者角色。从破除政府主导的不合理管制是确保国家竞争力最重要关键这一点看,可以说他持有忠实于市场经济的合理经济原则。 同时,他也强调政府在根除高成本经济结构方面的作用。 ◎金元吉,国民会议政策委议长/现实与理论相协调,一贯的民主市场经济 在无限经济战争时代,我们所需要的总统领导力是兼备政治与经济的领导力。 金大中总裁的经济观可概括为现实与理论相协调的民主市场经济理念。经济运营唯有彻底立足市场经济原理,才能实现真正的民主主义,市场经济本身也才能确立。金总裁将民主主义与市场经济视为不可分割的关系,并认为使两者协调发展是整个社会的发展动因。 他将当前我国经济诊断为总体危机状况,认为其程度并非单纯源于经济周期,而是源于结构性因素。我国经济所面临的结构性问题并非一朝一夕形成,而是在官治主义经济运营方式下随着经济规模扩大、经济过程复杂化而产生的,因此难以轻易解决。 能够果断清算这种权威主义官治经济框架、转向民主市场经济、使韩国经济实现先进化的人物,正是具备卓越“经济总统”素质的金总裁。 ◎许南薰,自民联政策委议长/科技、尖端、信息化产业优先的“面向未来” 金钟泌总裁不仅在经济方面,在所有领域都哲学与信念明确,推行一贯的政策和意志,因此辅佐起来很轻松。 金总裁在60~70年代与朴正熙总统一道,为将我国从贫困中拯救出来、开启国民收入1万美元时代作出了决定性贡献。他以这样的治国经验为基础,怀有在2000年代初实现国民收入3万美元时代、持续增加国富的强烈执着,尤其持有科学技术与尖端产业、信息化产业应优先于一切政策的面向未来的经济观。 他持有我国经济应彻底面向市场经济原理的一贯经济观。他认为,要在激烈的国际竞争中救活韩国经济,迫切需要强化竞争力,尤其持有这样的企业观:企业应以创意和自律为基础富有活力地主导市场经济,同时应保障企业自由活动,让企业能够展翅高飞。此前他一贯主张改善金融实名制,原因也在于寻求变革那种阻碍经济自然流动、加重企业资金困难从而导致企业活动萎缩的制度。
1997-08-01
执政党与在野党大选阵营经济智囊眼中的“我方候选人经济观”/大选与经济
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






