1997-08-01 | 이의춘

大宇集团的21世纪论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在中国、东南亚、印度、东欧等新兴市场投资上“决胜”/以价廉、耐用、安全的中低价产品攻占未来大宇集团的海外投资有四分之三集中于新兴市场。 即中国、东南亚、印度、独立国家联合体(CIS)、东欧等新兴市场(Emerging Market)。大宇在各地成为外国企业中的主要投资企业。当发达国家企业因政局不稳和经济萧条而回避或犹豫对困难中的发展中国家和新兴国家投资时,大宇和金宇中会长信任当地国家和政府,果断投资。 金宇中会长充分发挥着这些国家元首的经济家庭教师乃至经济顾问的作用。对新兴市场的投资源于大宇的成长战略和世界经营。与其在狭小的内需市场上与本国企业互相争斗,不如比竞争者更早进入新兴市场、卖得更多。这些市场并非高价品市场,而以中低价产品市场为主流。 考虑到我们的产品生产能力、品质技术水平、营销能力、品牌认知度等综合竞争力,开拓和攻占这些市场更为有效。就现有实力而言,在这些市场打好基础、强化体质后再进入发达市场才是可取的,这是大宇世界经营的要点。 构成大宇“世界经营”核心的新兴市场决胜论,与坦克主义经营论、必需品经营、基本功经营、中低价产品论密切相关。 ‘世界市场中20%是发达国家企业的高档品市场。其余80%是中低价市场。以耐用、安全、价廉的韩国型产品攻占80%的市场,韩国企业开拓海外市场就拥有无限可能’(裴洵勋大宇电子会长)。 坦克主义具体化为把焦点放在提升家电产品基本性能上。例如冰箱的基本在于制冷及冷藏性能出色即可。大宇对盲信尖端持批评态度。‘被称为尖端的多媒体和信息通信,市场尚未正式形成。此前对尖端产品的技术开发投资应稳步增加,但若以必需品经营在全球经营上决胜,韩国商品的21世纪依然光明。为何总要像发热病一样追逐尚在萌芽阶段的尖端市场。’(裴会长)。 当国内汽车及家电企业陷于“以我们的技术很难”“没有市场”“没有可卖的东西”这种消极自嘲的氛围时,大宇的世界经营成为给予新希望的里程碑。当国内许多企业在尖端和未来有望产业(例如信息通信、流通)上过热竞争时,大宇虽不华丽却追求实效,在攻占世界市场上决胜。财界普遍认为,世界经营正成为韩国企业21世纪战略的重要指南针。

阅读韩文原文