1997-08-01 | 이재권

手机市场爆发用户争夺战(升温的移动通信大战)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎PCS今日进入试验服务“打破既有格局”韩国通信Freetel、HansolPCS和LG电信等“PCS三剑客”自1日起一齐进军移动通信市场,开始提供服务。而移动电话先行者SK电讯和新世纪通信为在初期削弱PCS的风势,正掀起更强劲的风潮。风与逆风形成上升气流,势将演变为旋风。这是一场造势之战。本报以系列报道剖析已发布台风警报的移动通信市场。【编者按】 “听说PCS要出来了。PCS?什么时候出?PCS和手机有什么不一样?” 这是最近身边常能听到的对话。会这样对话的人,反倒属于不太了解行情的一类。更多人已掌握关于PCS的具体信息,已下定购买决心的也相当多。 如同拨开干冰烟雾奔跑出场的电视明星,PCS正是这样集众人期待目光于一身地登场。 PCS必然会给SK电讯与新世纪通信稳坐其中的移动电话市场带来激烈的商战。 因为PCS与移动电话本质上并无不同。PCS就是另一种移动电话,这样称呼亦无妨。当然,也并非全无差异。移动电话与PCS的频段分别为800MHz和1.7~1.8GHz。决定音质的语音编码(声码器)技术分别为8Kbps和13Kbps,意味着PCS的音质比移动电话好约63%。但这只是为行政便利而作的制度性区分。 使用者无法察觉如此细微的技术差异。对使用者而言,PCS就是能进行语音通话的移动电话,不多也不少。究其实,PCS与移动电话都使用CDMA(码分多址)技术,两者都可在高速行驶中通话,都是尚未达到传输多媒体水平的以语音为主的通信服务。 如此仅有名称不同的两种相同服务争夺同一个市场,战争在所难免。此前在移动电话市场,SK电讯与新世纪通信一直寸步不让地展开激烈竞争。 在此局面下,自1日起PCS阵营的LG电信、HansolPCS、韩国通信Freetel三家公司成群涌入,合计达5家。原本一分为二的市场将被五分,眼看要爆发一场大战。 移动电话5家公司把公司命运押在即将展开的战争上。有经营红火的,也会出现门可罗雀的。“做得不好就会垮”,这绝非空话。 先发起攻势的是SK电讯和新世纪通信。为应对PCS的大举进攻,它们将原本以现金收取的20万韩元保证金改为只缴2万韩元,对已缴纳的用户还退回其余18万韩元。 对此,PCS运营商的反击也不容小觑。PCS三家公司确定并公布的PCS费率比现有移动电话平均便宜30%以上。移动电话公司收取的保证金降至10万韩元,若以保证保险替代则优惠至约1万7千韩元。韩通Freetel更打出干脆取消保证金的惊人一招。 SK电讯与新世纪对此再作应对,计划于8月初将基本费和通话费各下调近10%。如此一来,通话费在现有公司中的新世纪通信与PCS公司中的LG电信之间,将接近为每10秒24韩元对21韩元。 为多争取一个用户,围绕费率和入网费的竞争才刚刚开始,今后会降到什么程度尚难预料。降价的底线取决于竞争的强度。竞争激烈的话,名副其实的“流血”在所难免。 与运营商因厮杀而伤痕累累不同,消费者则乐在其中。因为只要等待,费率和终端价格就会下降,而且可以从多达5家的产品中挑选中意的。移动通信市场的主权终于回到了消费者手中。

阅读韩文原文