劳动委员会依据新劳动法自4月10日起开始正常运转,至今已逾100天。多达700余名的常任、非常任委员正为处理裁判、调解案件而四处奔忙。虽然新法在制度上强化了独立性、专业性和公正性,但为使裁判中不出现哪怕一人的冤屈案例,也为使争议调解案件的调解方案必定被劳资双方接受,他们奔走于现场。 受理的1600余件裁判案件中,已处理1250余件。调解案件也显示出高于往年的调解成立结果。中央劳动委员会过去三年间没有一件调解成功的案例,而今年成功调解了8件。这是自新劳动委员会成立之初便格外关注调解成立、调解委员与实务人员积极努力的结果。 劳资进行集体谈判而谈判破裂时,便会向劳动委员会申请调解。调解委员会由劳方、资方、公益委员组成。公益事业则由3名公益委员组成并运营特别调解委员会。在调解会议召开之前,经验丰富的审查官会听取劳资双方主张、整理争议焦点,并在数次调解过程中提供多样的公共行政服务。 在此过程中,工资协约方面,劳资双方的最终提案线通常会大幅接近。集体协约方面,则会从众多争点中果断归纳为核心事项。这对劳资双方都有很大帮助。例如首尔地铁的情况,虽然调解未能成立、直至作出提交仲裁的决定,所幸最终达成协议,但在第二次调解会议上把204件争点为劳资各方各减至五项,对其后的达成协议起了决定性帮助。 在调解过程中,劳资双方都能听到关于自身主张究竟有多少客观性的宝贵意见。调解中,有时工会代表会被调解委员会的劳方委员说服,反之,使用者也会受到资方委员的劝告。这起到了对自己所主张争点之妥当性进行某种检验的功能。 此外,即便在短短调解期间内未能成立调解,之后看劳资达成的协议内容,调解过程中提出的调解内容或意见成为优秀参照依据的案例也很多。 事实上,部分劳资代表内心希望按劳动委员会的调解方案达成协议,却因组织内部情况而予以拒绝。经历过劳动委员会调解过程的工会或经营者,对劳动委员会调解功能的理解正日益加深。 劳动委员会争议调解的多样功能,即除调解成立之外的争点缩减、工资提案接近、争点妥当性检验、合意参照依据等,连同调解前置主义的引入,正在争议解决中担当重要作用。 劳动委员会越是逐渐成为更受信赖和尊敬的组织,调解成立的可能性就越高。调解成功也就相应减少了争议行为的可能性。上次某行业共同谈判中,一件调解成立便使23家营业场所的劳资纠纷得以解决。 我认为,为调解成功而作的投入并不可惜。实际上,为做调解的基础工作,也曾有实务人员乘飞机赴昌原出差。那起案件调解成功了。当时花掉的约10万韩元出差费,事先防止了数百倍以上因罢工造成的销售损失,也阻止了劳资关系恶化。 从这个意义上说,各级劳动委员会今后应竭尽全力,回应产业界和国民的期望。劳资未能自主达成协议而申请调解的棘手争点,由劳动委员会协助达成合意,并看到双方握手的情景,是再无所求的欣慰。 □简历 ▲1939年生于京畿军浦 ▲首尔大学商学院毕业 ▲美国纽约市立大学经济学博士 ▲首尔大学经济学系教授 ▲劳动经济学会会长
1997-07-31 | 배무기
劳动委员会建立信任,无败者的调解/裴戊基(首经论坛)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






