1997-07-31

养老保障·公共事业“交给我”/各公团介绍:Ⅱ

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎公务员年金管理公团/退休公务员晚年生活安全网 公务员年金管理公团(理事长元镇植)是负责100万名现职及前任公务员与其家属生活安定和福利增进的“公务员福利专职机构”,主要目的在于充当退休公务员晚年生活的安全网(Safety Net)。 为此,公团向公务员以及国家和地方自治团体分别征收6.5%的年金缴纳金和年金负担金,并以此为财源向退休公务员和年金受领权人支付退职给付与年金。 一般而言,年金按工作20年以上退休公务员所在机关,支付月报酬额的50%—76%;本人死亡时,向遗属(配偶或未满18岁子女)支付退职年金的70%作为遗属年金。此外,对在职未满20年即退休的公务员支付退职一次金。 1960年1月1日随着公务员年金法的制定,作为韩国公共年金制度的开端而起步的公务员年金制度,在60至70年代经济开发期中,随着国家职能扩大,公务员人数和年金基金迅速膨胀。总务处于1982年2月1日创立公务员年金管理公团,从而设立了专门负责基金增值与年金制度执行业务的“公务员福利专门机构”。 创立当时以5491亿韩元年金基金、68万2892名现职公务员和2059名年金受领者起步的公团,到1997年7月末,年金基金增长10.7倍达5万8955亿韩元,年金受领权人增加31倍达6万3693名,适用年金法对象增长1.4倍达97万1303名,15年来取得了引人注目的成果。此外,公团还为受低工资困扰的公务员开展各类附带事业以支援其家庭。 ◎能源管理公团/推进能源利用合理化事业 能源管理公团(理事长李基成)进入90年代后变得异常繁忙。 因为自1990年至去年,总能源消费年均增长10%以上,暴露出管理体系的漏洞。当然这与经济规模扩大和生活水平提高有关,但公团方面分析认为其增幅过大。 政府为稳定物价和强化国际竞争力一直采取低能源价格政策,结果导致节能意识松懈。 今年初石油和燃气等价格上调,但韩国的能源价格与除美国之外的发达国家相比依然偏低。以韩国为100计,汽油价格法国为119、德国为102,电费日本为209、法国123、德国146。 能源管理公团关注近来以发达国家为中心兴起的能源使用管制动向。美国、欧洲、日本等正通过气候变化公约推进二氧化碳减排协议,若这些国家的意图得以贯彻,像韩国这样消费效率低的发展中国家产业将遭受巨大损失。 公团相关人士表示:“为主动应对国际能源使用管制动向,同时实现持续经济增长,必须更有力地推进节能及提高利用效率的政策。” 能源管理公团为推进能源利用合理化事业于1980年7月设立,重点开展企业能源管理诊断事业、技术提供、高效节电设备普及事业等。 公团发掘家庭和公共建筑的节能优秀案例,不时举办研讨会;为技术咨询与指导,在各市道分部设立并运营节能服务中心。每年确保2000亿韩元以上的节能设施资金,用于支援技术开发和设施投资,同时参与政府节能政策的制定。 为支持太阳能、生物能源、风力等新再生能源技术开发,公团运营能源资源技术开发支援中心,与企业共同开展协作研究。 ◎中小企业振兴公团/中小企业资金支援·经营技术指导事业 中小企业振兴公团(理事长朴三奎)为中小企业而存在,与中小企业共担困难并寻求帮助之道。最近开展强调无限服务精神的服务7运动等,努力提供更高层次的优质服务。 中振公的工作大致分为三类:资金支援、经营技术指导、研修事业。资金支援中最大的是中小企业结构改善事业。该事业为提高中小企业生产效率而提供各类资金,每年有2万亿韩元投入自动化设备引进等。 协同化事业是让中小企业集聚一地共同运营各类必要设施,以降低成本、提高生产效率。中振公为参与企业购买土地、建筑、机械设施提供资金支援。此外,中振公还对信息化推进和选址问题解决提供资金支援。这些资金均以年利6.5%—7.0%的低息提供。 技术指导是中振公尤为着力的事业。公团按机械、电气电子、金属纤维、化工等专业领域设置指导师,受理中小企业咨询。自有人力难以应对时从外部邀请专家指导,若仍有困难则赴国外邀请专家。 最近公团着力支援创业和风险企业。今年6月设立的风险沙龙连接创业者、资本家和专家以助创业。另设创业信息综合支援中心提供各类信息,此外计划于今年11月举办风险企业全国大会,以形成社会对风险企业的共识。 ◎韩国国民年金管理公团/成立10年…全民年金主角 国民年金管理公团(理事长金泰焕)向除公务员、教师、军人等之外的一般国民支付年金,也是开启韩国社会福利领域最前线的主角。年金管理公团依据1986年制定的国民年金法于1987年设立。设立当时以本部6部15科、656名人员起步。但随着国民年金适用对象扩大至5人以上事业单位以及实施农渔民年金,参保人和业务量增加,现设有3室9部、地方22个分部及32个办事处和5个电算管理所并运营。在职人员也比设立时增加约3倍,达2072名。职员人事费不是从保险费中扣取,而是全额由国库支援。 这里的主要业务是年金保险费征收与管理及年金支付。上班族从月收入中由本人、雇主和退职转换金各出2%,共缴纳6%保险费,农渔民缴纳3%。从明年起上班族的年金保险费上调3%,将缴纳9%。年满60岁以上即可领取年金。此外,参保期间遭遇残障或死亡等意外事故时也可领取年金。 截至5月,国民年金管理公团管理的参保人为783万余名。其中职场参保人567万余名,农渔村等地区参保人209万余名,任意参保人达5万余名。 迎来成立第10年的国民年金管理公团今年正面临一大变革期,即2033年前后基金完全枯竭的问题。公团正竭力构思高效财政运用方式的各种创意。 政府也于今年5月成立“国民年金制度改善企划团”,正在拟定年金制度的划时代改善方案。年金公团在支持企划团活动以促成合理改善方案的同时,作为年金运用主体正积极开发财政方式。 国民年金管理公团特别为明年7月全民年金时代顺利开启,另行组建“示范事业团”,在资格管理、征收管理、宣传教育等各项事业上做好充分事前准备。 ◎韩国产业园区公团/建设产业园区,向企业分售并管理 为打造世界一流产业园区,韩国产业园区公团(理事长许太烈)正在奔忙。 今年1月10日成立的韩国产业园区公团负责建设国家产业园区,向企业分售工厂用地并管理园区。 产业园区公团的根基是过去5大区域的国家管理公团(韩国出口、西部、中部、南部、西南)。它们合并为一,成为产业园区公团。 产业园区公团管理的下属5大区域、20个园区规模总计7091万5000坪,入驻企业8031家。 产业园区公团的工作大致有两类。一是开发新产业园区、分售工厂用地,也对已建成的园区按新目标进行再开发,目前有400万坪正在分售。二是包括资金支援、人力支援、生产支援附带设施运营、经营信息提供等支援入驻企业生产活动的业务。产业园区公团成立以来相对着力的业务正是后者,即支援入驻企业。 资金支援也是产业园区公团的主要业务之一。 公团将今年分配的800亿韩元产业基础基金和120亿韩元产业技术开发基金全额贷给350家入驻中小企业。 产业园区公团今后计划开发小规模专业化产业园区并集中培育,将把九老工业园区改造为风险企业城,并在中部地区建设忠州尖端知识产业园区。此外,还将面向小微中小企业在始华、昌原、南洞工业园区建设并供应公寓式租赁工厂。

阅读韩文原文