1997-07-31 | 한상복

韩宝钢铁出售或急速进展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎债权银行团“浦项制铁的条件若调整利率等则无大损失”/亦要求上调收购金额围绕浦项制铁与东国制钢就韩宝钢铁资产收购提出的2万亿韩元金额是否合理正引发争议,而这些企业出面解释称“2万亿韩元绝非便宜”,引起格外关注。 在此背景下,据悉债权银行团也对浦项制铁与东国制钢的收购条件高度关注并着手分析,因此以资产出售方式向第三方出售韩宝钢铁的进程有望大幅加快。 30日浦项制铁相关人士表示,“与东国制钢共同提出的2万亿韩元收购价是以现值为前提计算的”,“根据偿还期限或利率条件,债权金融团实际获得的部分将远高于此”。 这些企业作为依据提出的现值2万亿韩元,意味着将以与一次性全额支付无异的条件进行偿还。 但由于一次性付清2万亿韩元在现实中不可能,今后浦项制铁-东国制钢与债权银行团进行收购谈判时,偿还期限及利率条件将成为成败关键。 对此,债权银行团相关人士称,“现实中有能力收购韩宝的企业只有浦项制铁和东国制钢,而且对这些企业提出的条件进行初步研究后分析认为,只要适当调整偿还期限和利率条件,相比股权收购方式并不会有太大损失”。 若按债权银行团起初推进的股权收购方式出售韩宝钢铁,按10年宽限期后10年分期偿还条件适用4%利率,则目前估计为5万亿韩元的韩宝金融圈负债,10年后将增至7万亿韩元。 但分析认为,浦项制铁与东国制钢提出的2万亿韩元现值若适用实际市场利率(11~12%),10年后总额将逼近6.5万亿韩元规模,二者相差不大。 债权银行团相关人士表示,“不过,从浦项制铁和东国制钢提出的2万亿韩元中扣除公益债权清偿金额5000亿韩元,实际支付用于资产收购的金额仅为1.5万亿韩元”,“以这一水平,即便适用实际市场利率,清偿金融机构负债也有困难”,透露出将要求浦项制铁等上调收购金额的意向。

阅读韩文原文