1997-07-31 | 정승량

Kia集团反应/“困惑”全力摸清确切意图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎召开紧急社长团会议等 急转向“大幅接受”起亚集团30日下午3时在债权银行团会议上自救计划遭拒后,当晚立即表示:“将按照基本接受债权银行团所提条件的方向制定自救方案,最快计划于31日内提交。”起亚集团当天在债权银行团会议开始仅2小时便中断、并突然延至下月1日之后,难掩困惑,接连召开紧急社长团会议和经营革新企划团会议,随即转向接受债权团要求的方向。 Kia当天在下午3时债权银行团会议之前,接到债权银行团决定提供1881亿韩元紧急资金支援的通报,反应是谈判开局良好。因为对于起亚方面要求的5213亿韩元,债权银行团原本坚持不可能超过1600亿韩元的立场有所改变,反而扩大了紧急支援资金规模。 然而会议开始仅2小时,主交易银行第一银行突然宣布将债权团会议延至下月1日,Kia遂高度紧张,通过各种渠道展开情报收集,力图掌握债权银行团的确切意图。 据悉,债权银行团突然推迟首次会议,是因为集中指出起亚集团最终提交的自救计划缺乏具体性,且未提交明确的经营权放弃承诺书。 出席债权团会议的会长金善弘等5名Kia集团高管及职员中的一位人士表示:“债权银行团针对金会长集中追问自救计划缺乏具体性以及工会问题。”同时据传,债权团主张Kia提交的与经营层相关的承诺书并非经营权放弃承诺书,而是“不动产放弃承诺书”。 实际上已确认,Kia并未提交债权银行团要求的经营权放弃承诺书,而是提交了一份不动产放弃承诺书,内容为若在拒付延缓期间未能使经营正常化,并非放弃经营权,而是将全体系列公司的不动产交由债权银行团处置。Kia相关人士解释:“在以金善弘会长为中心全体高管及职员团结一致的情况下,要求提交经营权放弃承诺书,实际上是过分的要求。” 一位出席者透露,债权银行团还就Kia宣布不予出售的亚细亚汽车处理问题存在分歧。 Kia在提交给债权银行团的自救计划中还提出,将28家系列公司中的23家出售或合并撤销、通过系列分离,缩减为起亚汽车、起亚精机、起亚电子、起亚信息系统、起亚汽车销售等5家公司。计划附上了除起亚汽车外工会修订团体协约的宣言和3年无争议宣言,并将340余名理事待遇级以上高管裁减35%,包括一般职员在内到今年底共裁减8835人。同时曾向债权银行团递交最终自救计划,内容包括通过出售汝矣岛总部和篮球队等与制造活动无关的不动产及资产,筹集3.1万亿韩元资金。 然而债权银行团称上述计划缺乏现实性,并突然将会议延至下月1日,Kia随即召开紧急社长团会议,开始修订自救计划。但Kia坚持债权银行团要求的经营权放弃承诺书和出售亚细亚汽车绝对不可行,Kia将如何缩小与债权银行团的分歧,备受关注。

阅读韩文原文