1997-07-31 | 강용운

SJM、大荣包装(首经25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎SJM/推动汽车零部件波纹管对美直接出口/若获当地质量认证有望大幅增长 汽车及工业设备用波纹管(橡胶波纹软管)生产企业SJM(代表金容浩)不久将有望实现对美洲地区的直接出口,业内预计其营业规模将大幅增长。 公司相关人士表示:“虽然也在推动对美国市场的直接出口,但仍有待解决的问题,如必须取得美国三大汽车企业要求的质量认证等,因此短期内难以实现。” 该人士补充说:“不过,我们正为取得美国汽车业界的质量认证QS9000做充分准备”,“预计年内可以取得该认证”。 SJM在进军美洲市场之前,近来正在扩大对欧洲市场的开拓。 公司相关人士表示:“今年1月与美国福特汽车欧洲法人签订了总额5500万美元规模的波纹管供货合同,本月初又与德国大众公司签订了年规模30亿韩元的出口合同。” 自明年6月起的5年间,公司将向福特汽车欧洲法人每年供应80万个波纹管,该产品将用于福特公司98年款新车型新Escort。与大众的合同也是为期5年的长期合同,合同规模达150亿韩元。 SJM还于本月28日在南非设立了100%出资的当地法人。南非当地法人资本金为13亿韩元,将生产供应给福特汽车欧洲法人的波纹管。该公司股价在本月12日创下6万7000韩元的短期高点后进入调整,近期维持在6万1000至6万2000韩元区间。 ◎大英包装/双层瓦楞芯纸板国产新技术认证审议/取得与否将大幅改变业界格局 大英包装(代表金升武)的双层瓦楞芯纸板能否获得中小企业厅的国产新技术(NT)认证,备受关注。 目前,中小企业厅下属国立技术质量院已结束对大英包装以新技术生产的包装纸的第二次审议,仅剩最终评审委员会程序。 若大英方面通过认证,围绕该产品经济性的争论预计将告一段落。 大英包装此前一直主张:“本公司的瓦楞纸板在工程设计上使其在受到垂直压力时会形成多个三角形结构”,“在同等强度的产品中制作成本最为低廉”。 相反,处于竞争关系的泰林包装等则对大英包装产品的经济性等提出反驳。 另一方面,包装业界专家表示:“取得NT标志的生产企业可向公共机构或政府机关提出优先采购申请”,“无论结果偏向哪一方,双方中的一方都将遭受相当大的打击”,显示出格外的关注。

阅读韩文原文