◎“明年增长率降至1.9%”欧洲的经济优等生英国正饱受不景气恐惧的困扰。因为多年来耀眼的经济增长被踩下刹车,可能再次面临景气衰退。 英国王室统计厅表示,今年第二季度国内生产总值(GDP)增长率为3.4%,大幅高于第一季度的3.1%,英国经济的增长势头仍在延续。但生产增长未能摆脱低迷,引发了利率上升在即的担忧。 英国出口企业抱怨称,英镑价值暴涨导致订单剧减,但由于政府为抑制内需而实施的货币政策,英镑价值迟迟不见下跌。 王室经济社会研究所表示,若英镑强势就此持续,明年英国经济进入景气衰退期的可能性高达25%。 研究所一位相关人士强调:“如果像1979、1980年那样英镑价值持续上涨,布莱尔政府任期初期被记录为景气衰退期的可能性非常高。” 今年5月上台的工党首相托尼·布莱尔,从前保守党政府那里继承了今年第二季度经济增长率3.4%这一相对以往有所改善的经济遗产。 然而随着英镑在过去一年对欧洲主要货币上涨逾30%,工业品出口订单正呈现1991年10月以来最快的减少势头。 作为中央银行的英格兰银行正力图避免重演1980年代通过低息信用贷款扩大货币供应、引发严重通胀的局面。 过去数月已三次上调利率的英国中央银行,预计将在下周进一步上调目前为6.75%的基准利率,市场利率到今年年末料将升至7.25%水平。 英国经济至今仍带着1990年代初期的伤痕,当时众多企业倒闭、削减高管,住宅市场也随之崩溃。 目前以伦敦和英国东南部为中心,住宅价格正在上涨,货币供应因素也较多,刺激了消费者需求。 即便不出现景气衰退,英镑强势与利率上升也必将使明年英国经济增长急剧放缓。牛津经济预测研究所预计,明年英国GDP将从3.5%降至1.9%,生产增长率也将从1.7%放缓至1%。
1997-07-30 | 이병관
英国再现经济衰退忧虑/英镑走强致出口减少
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






