1997-07-30 | 양정록

“四方预备会谈”四国在纽约进行工作接触

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎中方称“将发挥积极作用”……朝方反应受关注/集中协商会谈地点、进行方式与议题/朝方或继续要求粮食援助与解除经济制裁韩朝与美国、中国等四方会谈参加当事国28日上午(当地时间)在美国纽约曼哈顿哥伦比亚大学校内举行了为筹备四方会谈预备会谈的工作接触。 四国在当天长达4个多小时的接触中,集中协商了下月5日以助理部长级为首席代表的四方会谈预备会谈的举行地点、进行方式及议题等问题。 韩方一名相关人士表示,四国首先▲将四方预备会谈地点定为配备完善同声传译设施的哥伦比亚大学附设国际问题研究所同声传译中心▲并就各国首席代表发言顺序等会谈进行方式▲以及会谈议题等进行了具体协商并予以敲定。 特别是此次筹备接触与此前韩朝与美国参加的三方接触不同,是四方会谈当事国中国方面首次出席的会晤,因而引人关注。 目前预备会谈中国代表已选定国际谈判能力出色的外交部部长助理陈健(助理部长级),但中国将以何种战略出席会谈至今仍鲜为人知。不过可以明确的是,中国很可能更靠近朝鲜立场发表意见。 从这一角度看,中国在预备会谈中的战略基调,似将倾向于确立较目前更为缓和的维持现状。 在此背景下,政府通过韩中外长会谈从中方获得承诺:将参与四方会谈,为朝鲜半岛和平与稳定发挥建设性、积极的作用,后续动向受到关注。 实际上有消息称,中国外交部长钱其琛表示通过四方会谈在朝鲜半岛建立和平体制较为现实、可行且必要,并承诺发挥积极作用,这也印证了上述看法。 另一方面,韩美出席东盟扩大外长会议,对四方会谈预备会谈将于下月5日举行给予积极评价,实际上已完成为四方会谈成事的铺路工作,预示了今后四方会谈的推进方向。 针对朝方可能在会谈过程中持续要求对朝粮食援助和解除经济制裁,双方重申了在四方会谈进程中以缓和紧张与建立信任的层面加以讨论的既有立场。同时,韩美日三国决定加强对朝鲜粮食分配过程的监督。 问题在于朝鲜将如何应对这一协作体制。 综合各种情况推测,朝鲜很有可能从预备会谈阶段起便要求粮食援助和解除经济制裁,采取拖延战术。 但普遍观测认为,朝鲜不可能完全忽视以美国和中国等为中心在国际上形成的构建朝鲜半岛和平体制的努力,因此也不排除四方会谈正式会谈在今年内成行的可能性。 另外,当天的接触中,韩方由驻美使馆政务参事官李秀赫、朝方由常驻联合国朝鲜代表部次席大使李根、美方由国务院韩国科科长马克·明顿、中方由驻美使馆政务参事官陆树民出席,各国各派2人参加。

阅读韩文原文