1997-07-30 | 김인영

“国际对冲基金攻击韩国”/为缩减经常项目逆差 韩元料持续贬值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎香港、南非也成目标/据《华尔街日报》报道【纽约=金仁英特派员】按泰国、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚的顺序把东南亚外汇市场搅得天翻地覆的国际对冲基金,下一个目标是哪里?国际金融市场上,被提及为对冲基金下一目标的有亚洲的韩国、香港,以及以色列、俄罗斯、南非共和国、土耳其等。 马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德近日称,有意图损害东盟(东南亚国家联盟)成员国的有组织势力正在攻击东南亚各国货币,并点名国际外汇市场巨头乔治·索罗斯为其幕后人物。 但作为当事人的索罗斯28日强烈否认了马哈蒂尔总理的说法。他表示“最近两个月几乎没有抛售泰国铢”。专家们一致认为,少数对冲基金难以令外汇市场陷入巨大混乱。但若对冲基金成群涌入,情况就不同了。 在东南亚货币危机之前,国际外汇投资者已席卷捷克、波兰等东欧地区。捷克克朗和波兰兹罗提在今年5月分别贬值12%和7%。但为了重建近期席卷东欧的洪灾,两国大量抛售所持美元,本国货币价值一时出现上升。 《华尔街日报》报道称,参与东南亚货币贬值的对冲基金仍在活动,韩国韩元和港元正受到投机者攻击。据美国证券公司JP摩根分析,今年韩国经常项目赤字占国内生产总值(GDP)的比率预计为3.5%,接近泰国的3.7%。韩元在国际外汇交易员中受到关注,是因为为缩减经常项目赤字,韩元贬值将持续,据此可在贬值前抛售韩元获取汇兑收益的盘算。 港元虽存在贬值因素,但香港外汇储备高达820亿美元,加上中国持有1200亿美元外汇,因此被分析认为不会轻易崩溃。以色列和俄罗斯也面临货币危机,但在国际市场流通的货币规模较小。去年实施30%贬值的南非共和国和近期将利率提高一倍以上的土耳其,也是对冲基金瞄准的国家。 成为国际外汇投资者攻击目标的国家有一个共同点:其本国货币价值与美元挂钩,因此去年以来美元持续走强,导致货币价值被高估。

阅读韩文原文