1997-07-30 | 이효영

香氛管理专门店“Attiang”(新世代新店铺)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在所需时间自动喷洒天然香/与法国Aroma Freres公司合作/供应家庭、店铺、办公室香氛产品业务近来正转向更积极的概念,甚至出现了“香气营销”这一新词。随着生活日益富足、对健康的关注提高,香气也充分具备了作为商品的价值。 闻到自然香气会刺激自律神经,激活免疫功能、促进新陈代谢,并使身心充满活力,因此香氛产品市场正向病理治疗、健康管理、森林浴等多元化发展。实际上也有调查结果显示,消费者在有香气的卖场会更有购买冲动。 香气营销专业公司Attiang年初在国内首次开发并推出了可在店铺、办公室、家庭自动喷香的香气自动喷洒器“Magic Aroma”。Magic Aroma采用电子式电磁阀方式,内置昼夜传感器,可区分运行,且噪音小。 将香氛产品放入该设备并设定程序后,通过微机方式可在所需时间自动周期性喷洒所需用量。 Attiang在法国Aroma Freres公司的技术支持下,获得30余种天然香料供应,并向国内外供应。6月底与法国、意大利、德国等欧洲地区签订了32万美元规模的出口合同,打开出口通道,计划将今年出口额增至300万美元。 Attiang总部方面称,原本并无开展连锁业务的想法,但由于关注该业务的人很多,于是开始了连锁业务。无店铺也可经营,即便开设店铺,只要有小规模办公室和电话即可营业,可实现小资本创业。 据称经营良好的店铺月均销售额2000万韩元,净收益可达400万至450万韩元左右。 近来金融机构、咖啡厅、练歌房、餐饮店等营业场所配备此类香气系统已较为普遍。需要香气时,有两种方式:一是以3万韩元出租自动喷洒器Magic Aroma,并定期更换装有自然香的1.8万韩元香气罐(一个月用量)的租赁方式;二是将6.7万韩元的喷洒器与一个月用量香气罐一并销售的方式。 Attiang方面期待,今后新建公寓可安装香气空调系统等,香气市场将进一步扩大。

阅读韩文原文