1997-07-30 | 채수삼

广告业出路在于全球战略/金刚企划社长蔡秀三(首经论坛)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们正在经历前所未有的营销及媒体环境变化。这种变化对广告产业的影响,丝毫不亚于经济环境的变化。因此,能否迅速认识并应对这种变化,与因近期景气低迷而陷入停滞的广告产业能否找到新出路密切相关。以美国为例,自1985年起持续五年的景气低迷相互叠加,市场体制被细分为小规模市场形态,新的营销手法不断开发,变化正在发生。美国广告业界未能妥善应对这种环境变化,实际上已处于停止增长的状态。 原因在于,从以一般大众为对象的大众营销,转向以80的个人为对象的营销时代,准备不足。因此,毫无疑问,只有迅速且革新地应对营销环境与技术的变化,才是让在经济低迷中陷入不景气的广告产业恢复的捷径。 那么,应对这种变化的途径有哪些呢? 首先,可以考虑积极运用整合营销传播(IMC·Integrated Marketing Communication),即摆脱大众营销中的传统营销思维,将促销、直效营销、事件营销、公关等与广告相结合,以提升品牌形象与知名度,从而创造新的销售并最大化构建与个别顾客关系的能力。 因为与只依赖某一种传播手段相比,在预算允许的范围内适当搭配这些营销手段以创造协同效应,可能才是最大化广告费投资效果的方法。 正如1996年首尔国际广告大会(IAA)的主题讨论中所提到的,在由互动媒体(Interactive Media)主导的21世纪广告媒体环境中,预计现有媒体在整个媒体市场中所占的相对比重将显著下降。 归根结底,利用互动媒体开展主动营销及广告战略开发的必要性,正作为今后广告业界必须积极应对的主要领域一同浮现。 如今,广告公司为妥善应对新的营销传播环境,也必须实现业务领域的多元化。要战略性地改变广告界自身的价值与功能,就必须扩大业务领域中的战略性板块。正如若干广告公司的例子所示,除现有广告业务之外,同时经营体育营销、活动、唱片、电影、动画及角色形象业务等知识复合型业务的复合经营形态,原因正在于此。 向这些领域投资,意味着在多媒体时代把广告公司固有的能力,也就是策划及创意能力,扩展至相关产业,从而使尚未活跃的相关产业更加活跃,不仅能为广告公司创造重要的收益来源,还能为国民提供享受更为精致文化的机会。 同时,这种复合经营形态还可期待产生协同效应。可以将电影中发展出的制作技术运用于广告制作,或应用于结合多样业务经验与营销的高水平营销咨询。 此外,为全球化做好准备也极为重要。在预计广告产业将在未来4至5年内进入成熟期的背景下,国内广告市场的局限以及广告主对持续的海外营销传播服务的需求,将进一步加速广告公司的全球化。在当今这样的全球营销时代,若不理解各地区的文化与消费者,就无法实现高效的传播。 为此,各地区广告公司之间需要构建更为积极的全球协作网络。特别是互联网这类网络的发展,不仅将对韩国广告实现全球化发挥重大作用,还可期待构建亚洲各广告公司之间顺畅的协作体系。不应忘记,广告产业的全球化必须从这种思维转变开始。 □简历 ▲1943年出生于忠南鸟致院 ▲成均馆大学经营学系 ▲现代精工副社长 ▲Hyundai Energy & Resources Cp 代表理事副社长 ▲大韩射击联盟会长

阅读韩文原文