1997-07-30 | 이강봉

折扣店“销售温度计”也达酷暑水平/E-Mart制冷、度假用品畅销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎单日销售7亿韩元,创开店以来最高/Grand Mart、Kim's Club骤增20%连日酷暑肆虐,折扣店销售业绩也如水银柱一般大幅攀升。 据流通业界29日消息,在中伏的27日,折扣店销售业绩创下开店以来最高值。 新世界集团的E-Mart盆唐店在2549坪的卖场,一天创下开店以来最高的7亿韩元销售业绩。 E-Mart方面表示:“近来因不景气,务实型消费者大量涌入,加之避暑用食品、制冷用品、度假用品畅销,每天都保持较高的销售增长率。” 位于首尔江西区禾谷洞的Grand Mart近来也连日创下历史最高水平的销售额。 上半年在1700余坪的卖场实现日均3亿韩元销售额,进入7月后周末销售额维持在4亿韩元水平。 Kim's Club也因夜间顾客大量涌入,进入7月后销售增长率较平日水平高出10%至20%。 位于首尔瑞草区的Kim's Club蚕院店在1900坪卖场上周末实现日均7亿韩元销售额,为开店以来历史最高。 Kim's Club相关人士表示:“随着24小时营业,避暑享受夜间购物的顾客急剧增加,自上周末起夜间销售比重已接近50%。” 流通业界将8月称为“2·8淡季”,视为生意最差的时期。 近来虽处不景气,折扣店销售仍如此骤增,被解读为百货店顾客为精打细算大量转向折扣店,加之为避暑而使客流较平时大幅增加。

阅读韩文原文