1997-07-29

泰一精密“年内偿还借款”/出售水原客运站用地等1800亿韩元资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰一精密决定为偿还综合金融公司借款而出售水原客运站用地等,积极推进结构调整。28日,泰一精密常务张奎贤表示:“泰一精密及其关联公司New Max在综合金融公司的借款1400亿韩元(信用部分1023亿韩元、担保部分377亿韩元)中,将于年内偿还20%”,并称“目前在证券市场及金融界流传的资金恶化传闻与事实不符”。 张常务解释称:“为筹措偿还资金,将依次处置水原客运站预定施工用地(账面价值500亿韩元)、大田动物园预定施工用地(同200亿韩元)、大邱综合金融(同1000亿韩元)、清州民营广播(同84亿韩元)等规模达1800亿韩元的非制造业资产。”他还补充说,通过与目前正在谈判的某集团处置水原客运站用地等,今年将筹措336亿韩元。 同时他说明,经常性费用、设备投资、新业务部门流动资金等下半年资金需求4389亿韩元,除销售收入(3633亿韩元)和资产出售外,还将通过发行公司债(500亿韩元)及日本富士通公司的预付款支持(150亿韩元)等予以弥补。他还表示:“截至6月底,借款总额为6227亿韩元,自有资金为2737亿韩元,借款比率仅为227.5%,财务结构并未达到令人担忧的水平。” 关于近期股价下跌,他解释称,这是因为22日泰一精密380万股新股上市导致流通量增加,加之25日与其同名的起亚汽车零部件制造企业泰一精密(位于益山)的倒闭消息被误传,从而放大了资金恶化的说法。

阅读韩文原文