1997-07-29 | 민병호

石油化工:11/火炬塔是安全装置(产业故事)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎100米高烟囱上腾起巨大火柱/防止各种事故的"水壶盖上的小孔"经过石油化工厂时,可以看到燃着火的百余米高烟囱。今年4月,蔚山石化园区曾腾起照亮夜空的巨大火柱,一度引发居民避难的骚动。因此这座烟囱被烙上了排放公害元凶的印记。 然而这个被称为火炬塔(Flare Stack)的装置,实际上对环境并没有那么坏的影响。相反,可以说它是能够预先防止环境污染和重大事故的安全装置。 石油化工工序因处理液体或气体,是连比针孔更小的缝隙都不允许的密闭式工序。在该工序中,反复进行将石油馏分高温加热并冷凝的过程。此时未被冷凝而残留的部分气体成分无法另行收存,安全处理它们的装置正是火炬塔。可以把它想成水壶或锅盖上用于喷出蒸汽的小孔。 火炬塔顶端装有燃烧器和高温蒸汽喷射装置,使喷出的气体100%燃烧后排入空中。烟囱上火焰燃烧的原因就在此。因为把工序中产生的有害气体直接排入大气会污染环境。 不过火炬塔的真正价值在化工厂出现异常时才显现。在化学工序中,若因无预警停电或机械装置故障导致冷却装置不运转,工序内压力会急升,存在爆炸危险。此时公司只能承受巨大经济损失,通过火炬塔喷出大量气体。通红的火柱铺满天空,正是这种情形。

阅读韩文原文