1997-07-29

起亚汽车工会拒绝“修改团体协约”/集团“将继续与工会协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎政府提出支援条件/“若不撤回将与全国民主劳动组合总联盟联手斗争”起亚集团主力企业起亚汽车工会,对政府和债权银行团把修改起亚汽车集体协议作为自救努力前提条件的要求强烈反对。 起亚汽车工会(委员长李在升)28日举行正式记者会表示:“政府和债权银行团要求修改起亚汽车的集体协议,是通过瓦解工会来推动第三方接管的阴谋”,并明确表示“没有修改集体协议的意思”。 起亚工会表示:“政府和债权银行团不当地连集体协议都提出来,与工会正积极投入救活公司的状况完全背道而驰,只能解释为意图瓦解国内劳动运动的阴谋”。工会还宣布,若无视国民对所有权分散优良企业的期望、连协作企业的票据贴现都回避,还继续要求修改集体协议,将视为对国内劳动运动的正面挑战,将与全国民主劳动组合总联盟等全体劳动团体联手,展开强有力的对政府斗争。 起亚工会主张,政府和债权银行团所要求的经营及人事权条款,已有25%的全国民主劳动组合总联盟所属工会获得,并表示在全体员工连休息日都放弃、专注于生产和销售的情况下,向Kia要求大规模裁员,其用意令人怀疑。 为解决起亚事态,政府一直把修改起亚工会进步性的集体协议内容作为对债权银行团实施韩国银行特别融资的前提条件,包括▲人事委员会劳资同数构成▲经营层不得对生产职行使人事考核权▲生产职调配时行使工会同意权等。 另一方面,起亚集团方面对此表示:“起亚汽车工会的决定并非集团全体子公司工会的整体意见”,“将从救活公司的层面继续与工会方面就修改集体协议问题进行协商”。

阅读韩文原文