1997-07-29

石油产品出口同比激增4倍/上半年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎7亿7800万美元…重油(渣油)增21倍今年以来石油制品出口剧增,正逐步成为新的出口商品。 据业界28日消息,今年至上半年为止,汽油、煤油/柴油、燃料油等7种石油制品出口合计达3200万桶(7亿7800万美元),较去年上半年增长392%(按金额计411%)。 分品目看,燃料油(C级重油)上半年共出口490万桶,比去年上半年(21万4000桶)增加逾21倍。出口金额为7600万美元,增长24倍。 汽油日均出口8000桶,上半年整体达152万桶(4272万美元)。较去年同期在数量上增长7.9倍,金额上增长9.6倍。 此外,煤油/柴油为1745万桶,增长385%;石脑油为394万桶,增长143%;沥青为121万桶,增长186%;航空油为300万桶,增长529%。 分析认为,石油制品出口剧增的原因在于(株)油公、双龙、现代精油等国内企业扩建原油精炼设施,从而扩大了出口。 此外,中国、泰国等亚洲国家经济高速增长带动需求上升,以及日本石油类进口自由化措施使对日出口大幅增加,也被视为重要因素。 对此,业界人士表示:“受国内业界精炼设备扩建影响,供给出现过剩,过剩部分不得不出口”,并预测“今后石油制品将成为新的出口商品”。

阅读韩文原文