1997-07-28

明日首次发射TRS电波 阿南电信副社长金周浩(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎可传输文字/商务呼叫服务/信息流动一目了然/物流成本大幅改善“TRS(集群通信)服务能够有效管理物流流动,今后可大幅节省国内高达数万亿韩元的物流费用。” 本月29日,在国内TRS运营商中,阿南电信将首次以数字方式发射电波。全面的语音与文字复合无线通信时代由此开启。 阿南电信副社长金周浩表示:“以一家企业为对象实施试验服务的结果显示,货运车辆的空驶率可降低约30%”,并对本公司“商务呼叫”服务的效果颇为自豪。 以下为与金周浩副社长的一问一答。 ——什么是数字TRS服务? ▲这是通过使用相同频率的终端,可同时与多人进行无线通信的服务,既可像手机一样一对一通话,也可一对多、多对多通信的无线通信服务。 ——阿南电信提供的“商务呼叫”有何特点? ▲正如“看得见的通信”这一口号所示,该服务是语音与文字的复合通信。 可收发一张A4纸容量的数据,中央监控中心还能掌握当前运行车辆的位置。因此不仅能一目了然地掌握物流的流动与分布,还可提供信用卡查询、天气信息等简单数据服务,以及电子邮件等多种附加服务。 ——使用该服务有什么好处? ▲对主要客户运输业者而言,可最大限度利用可用资源。例如运营10辆货车的经营者若使用“商务呼叫”,用7至8辆车即可处理同样的业务量;若有紧急订单,也能轻易掌握车辆位置,即时应对。 ——今后应对韩国TRS、首尔TRS等竞争对手的差异化战略是什么? ▲TRS业务不是单纯出售通话时间的业务。最重要的是提供适合客户的服务。为此我们正与SI(系统集成)企业合作推进应用软件开发。 我们计划为客户提供便利的量身定制方案,努力让客户享有收益。

阅读韩文原文