1997-07-28

研究向银行业提供韩国银行特别融资/政府以Kia续签团体协约为条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎起亚工会主张“瓦解阴谋”据查明,政府为使Kia集团重生,将起亚汽车等Kia集团旗下公司工会更新团体协约,作为向银行界提供韩国银行特别贷款的前提条件。 然而Kia集团工会的立场是,更新团体协约有困难。 27日确认,以财政经济院为中心的政府正集中研究为Kia集团重生而向银行界提供韩国银行特别融资,并已向债权银行团传达立场:作为前提条件,必须更新可能对国内整个劳工界团体协约造成不良影响的Kia工会团体协约。 债权银行团一位相关人士当天表示:“政府通过非公开渠道传达了以修改Kia团体协约作为韩国银行特别融资前提条件的意思,我们已将此转达给Kia管理层。” 据悉,政府认为有问题的Kia集团工会团体协约内容包括:▲过度的休假条款 ▲工会的作业中止权 ▲生产岗位员工调换配置时的工会同意权等可能影响国内劳工界的条款。 Kia集团工会方面主张:“政府和债权银行团要求将工会层面的自救计划写入劳资协议书,甚至要求更新团体协约,这是以瓦解工会为目标的。” ◎Kia问题政府不介入/姜副总理 兼任财政经济院长官的副总理姜庆植27日就起亚事态表示:“起亚问题最重要的是由Kia自身通过自救努力来解决。” 姜副总理当天出演KBS上午播出的政策诊断节目时作出上述表示。

阅读韩文原文