1997-07-28

不良贷款超40万亿/银行业20万亿,综合金融也达11万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎倒闭风波影响/若计入新金、民间借贷恐进一步增加随着韩宝、Kia等6家财阀集团被作倒闭处理或适用倒闭延缓协议,倒闭事态持续,据推算,因包括这些集团在内的主要企业倒闭,银行、综合金融、租赁等第一、第二金融圈承担的不良贷款规模截至15日已远超40万亿韩元。 因此,最近在起亚集团适用倒闭延缓协议后,主要往来银行甘冒对外信誉受损之险也正式请求韩国银行特别融资,各金融机构面临严重程度的经营危机,对策刻不容缓。 据金融当局27日透露,包括韩宝、三美、韩信公营等3家倒闭集团以及真露、Daenong、Kia等3家适用倒闭延缓协议的集团,今年因主要企业倒闭而产生的金融圈不良贷款总额(截至7月15日)暂定统计为:银行等第一金融圈20万亿韩元,综合金融、租赁等第二金融圈20万亿韩元,合计超过40万亿韩元。 按金融圈划分,银行圈除18.7万亿韩元的贷款和支付保证外,还包括虽被归类为资产但实际上已无法收回的信托账户持有企业票据1.5万亿韩元,共承担超过20万亿韩元的无收益资产。 第二金融圈方面,综合金融11.6万亿韩元、保险3.35万亿韩元、证券公司支付保证8千亿韩元、租赁公司租赁执行额2.1万亿韩元等直接贷款约17.85万亿韩元,再考虑部分尚未显露的贷款,不良贷款规模估计已超过20万亿韩元。 金融当局相关人士预测:“若考虑正在汇总资料的相互信用金库和分期付款金融公司所承担的不良贷款,以及民间借贷,整个金融圈的不良规模将进一步增加。” 他还表示:“据推算,它们借用的民间借贷也将达数万亿韩元”,“对起亚集团的金融圈贷款也与当初所称的9.5万亿韩元不同,包含保险、租赁、相互信用金库、民间借贷的实际负债总额据掌握达14.5万亿韩元。” 银行监督院目前仅将付息逾6个月以上、信用状况极度不良的客户贷款中被判定为无法收回的部分正式归类为不良贷款,并推算最近进入倒闭或倒闭延缓状态的6家集团的不良贷款规模为28万亿韩元左右。

阅读韩文原文