1997-07-28 | 박영신

建筑设计专门研究所问世/首任所长金佑成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎明日开所/国内首家…研究相关法令·监理体系等为应对不断变化的建筑界环境、推动国内建筑设计领域的深度研究活动,大韩建筑士协会设立的建筑研究所将于29日开所。 国内的建筑研究所大多设立于各大学的建筑系,而由民间领域专门以建筑设计研究为目的设立的研究所,此次为首例。 建筑士协会会长金荣秀表示:“自去年开始筹备的建筑研究所将于29日组建研究所机构并正式开门”,“与大学内的建筑研究所不同,本所将把重心放在建筑设计实务、建筑政策、与海外建筑界的研究交流等实务体系相关研究活动上,而非深奥的理论研究”。 研究所今后将执行的主要研究课题包括:▲建筑设计及监理体系与方法论 ▲建筑法、建筑士法及建筑相关法令研究 ▲建筑设计·监理领域从业者进修与教育研究 ▲建筑信息化体系构建研究 ▲海外建筑动向研究等。 建筑研究所首任所长由金雨成(55岁,Archiplan建筑事务所代表)担任。 金所长毕业于首尔大学建筑工学系及美国麻省理工学院建筑研究生院,自1984年至今一直经营自己的建筑设计事务所,是一位中坚建筑家。 建筑士协会计划在2000年代初期之前,将此次的建筑研究所扩大为以▲研究功能 ▲建筑信息中心功能 ▲建筑界教育进修功能为主轴的大型研究院,打造成韩国建筑界实务研究的核心枢纽。 协会还为顺畅收集海外建筑信息,在日本、美国、欧洲三个地区设置5名海外通讯员,使其与建筑研究所保持紧密关系。 因此,协会计划汇总这些人员随时发回的建筑信息,通过互联网、PC通信、杂志或报纸等媒体提供给国内建筑界,同时直接用于研究活动。 研究所开所仪式将于29日下午2时在首尔市瑞草区瑞草洞建筑士会馆举行,学界、建设交通部及建筑·建设界相关人士出席。

阅读韩文原文