1997-07-28

国策研究机构主张“对朝粮食援助”/KDI报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以保障分配透明性为条件的50万吨国策研究院提出政府应向朝鲜提供50万吨规模粮食以支援朝鲜民众的主张,引发关注。 韩国开发研究院(KDI)27日在《朝鲜粮食危机实态与今后对朝政策方向》报告(林元赫研究委员)中主张,今后对朝政策应从以“对朝鲜政权政策”为主转向以“对朝鲜民众政策”为主。 林元赫研究委员指出,‘据推算,朝鲜若不能每年从国外获得约150万吨谷物支援,将无法摆脱饥荒,我国应积极开展一贯的对朝鲜民众支援’。 林委员强调,人道主义层面的对朝支援具有使朝鲜民众对韩国抱有友好态度、并使朝鲜政权宣传战术失效的战略意义。 他主张,韩方宜在保障标明原产地与捐赠者以及分配透明性的条件下,将对朝粮食支援规模设定为50吨,主导国际支援努力,并将支援范围扩大到化肥、农药等农资。

阅读韩文原文