1997-07-28

二手钢琴出口向好/世友利贸易去年300台、54万美元业绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宇里贸易(代表金兴年)将二手钢琴再利用,全部出口至日本等海外市场,引人注目。据业界27日消息,世宇里贸易从日本引进雅马哈(YAHAMA)、卡瓦依(KAWAI)等二手钢琴,通过更换零部件等彻底修复,出口至日本以及美国、意大利、英国等海外市场。 世宇里贸易去年修复二手三角钢琴及立式钢琴300台(价值16.2万美元),实现出口业绩54万美元,在加工过程中创造了38万美元的附加值。 该公司社长金兴年表示:“与我们不同,日本等海外承认二手乐器的价值”,“木材在20年内会不断变化,因此把二手乐器修好使用反而能以一半的价格派上大用场。” 金社长自1967年起在三益乐器工作26年,历任生产部长、营业部长和日本分社长,1993年在京畿一山创立世宇里贸易。世宇里贸易还开发并出口了相当于钢琴耳机的静音器,使演奏者在夜间也能弹钢琴。

阅读韩文原文