1997-07-26 | 황인선

“设立“经济紧急对策特别委员会””/国会经济领域对政府质询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎解决起亚问题仅靠金融界努力有限/光州、群山等地方经济也“摇摇欲坠”政界25日强烈呼吁,对于成为经济界最大悬案的起亚事件,政府首先应积极出面“拯救起亚”。 执政党与在野党议员当天在国会经济领域对政府质询中表示:“起亚集团一旦倒闭,将不只是单个企业的问题,而会给国家经济整体带来巨大冲击”,要求“不要只依赖相关企业的自救努力和债权银行团的对策,政府应尽快制定切实有效的‘特别支援对策’”。 国民会议议员张在植批评称:“Kia倒闭的冲击之大是其他任何企业倒闭都无法相比的,而副总理兼财经院长官姜庆植等相关人士却称‘这是金融界自行处理的问题’、‘政府不会介入’,应对态度安逸”。 国民会议议员丁世均也表示:“受起亚事件余波影响,光州、群山等湖南地区经济根基动摇,向起亚集团提供1万亿韩元规模贷款的釜山、庆南地区金融界也正走向不可恢复的状态”,要求“政府应尽快提出切实有效的特别支援对策”。 丁议员接着质问:“国内汽车业界因过度投资已预示极为激烈的过度竞争,而三星集团进军汽车产业使条件进一步恶化”,“三星集团进军轿车业务,难道不是从一开始就以既有业界的结构调整或三星集团收购起亚为前提吗”。 丁议员还补充说:“为化解不断加剧的金融市场不安、收拾企业连锁倒闭带来的经济破产危机,不分执政党与在野党都应组成‘经济紧急对策特别委员会’,在全国层面寻求解决方案”。 国民会议议员李锡玄表示:“也有主张认为,1993年三星集团收购起亚汽车股票事件、1995年起亚汽车小下里工厂三星职员擅自拍摄Kia新产品、以及三星集团汽车产业结构调整改编报告风波等一系列敌对行为和中伤性主张,降低了Kia的对外信用度并带来经营损失”。 新韩国党议员李佑在主张:“Kia是30大集团中唯一以专业经营人体制运营的国民企业,若Kia落入特定财阀之手,政府着力推进的行业专业化和所有权分散政策将失色,财阀的经济力集中将进一步加剧”,“政府不应以单个企业层面应对起亚事件,而应采取为陷入危机的国家经济整体注入活力的特别措施”。 新韩国党议员金杞载也表示:“起亚集团是最好地遵守行业专业化和所有权分散制度的模范企业,应在积极引导单个企业和债权银行团自救努力的同时,展现政府务必救活模范企业、避免因起亚事件引发财界倒闭多米诺现象的特别支援意志”。 金议员接着指出:“延缓倒闭协议制度与最初期待不同,第二金融圈对资金状况困难的大企业大规模收回贷款,不是防止倒闭,反而成了引发倒闭的‘促进倒闭协议’”,“政府应大幅完善或全面重新检讨延缓倒闭协议制度”。 因此,距大选仅剩4个多月的金泳三政府和新韩国党候选人李会昌阵营将如何应对政界不分执政与在野的上述“拯救Kia”要求,成为最受关注的焦点。

阅读韩文原文